有奖纠错
| 划词

J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.

我店专营各种字画、对联、一次性纸杯。

评价该例句:好评差评指正

Le même vers se répète à la fin de chaque couplet.

同一诗句在每节末尾重复出现。

评价该例句:好评差评指正

Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.

手工制作各种术字画对联

评价该例句:好评差评指正

Je ne voudrais pas que ce petit couplet de satisfaction soit séparé de celui que je devrais présenter à l'OTAN.

在这样表示满意的同时我谨赞扬北大西洋公约组织(北约组织)。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, le marché de plus en plus, la calligraphie et la peinture contraire couplet Nos produits deviennent populaires parmi les utilisateurs de l'amour.

市场的不断扩大,术字画对联成为本店拳头产品,深受用户爱。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence a adopté les paroles de l'hymne de la CEDEAO. Elle a toutefois instruit le Secrétaire exécutif à amener l'auteur à réduire la longueur ainsi que le temps de pause entre deux couplets.

会议通过了西非经共体会歌的歌词,并指示执行秘书说服作者缩短歌词的长度和两段歌词之间的停顿时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


merlette, merlin, merlinoïte, merlon, merlot, merlu, merluche, merluchon, mer-mer, Mermoz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 三部

Il y a des couplets a chanter a quatre endroits.

有几首唱词,分四处。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Les bourgeois n’ont qu’à se bien tenir, je vas leur éternuer des couplets subversifs.

资产阶级只要稳得住,我来替他们哼点拆台

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir

Il faut qu’elle ne s’élève pas au-dessus de la pointe d’un couplet de vaudeville, alors on la récompense.

它不能超出歌舞剧的一句歌词的讽刺,这样它就会受到奖赏。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Dans le 2eme couplet on dit Odairi sama to Ohina sama .

段中提到天皇-sama和皇后-sama。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Oubliez le saïra, oubliez les vieilles marches, leurs couplets désuets.

忘记沙拉鱼吧,忘掉那些老歌,它们过时的歌词

评价该例句:好评差评指正
Somnifère, le podcast pour s'endormir

Recevez, cher monsieur avec grand bienveillance, un couplet pour vous fait par votre serviteur.

尊敬的先生,请以极大的善意接受您仆人为您创作的一段歌词

评价该例句:好评差评指正
Somnifère, le podcast pour s'endormir

C'est après ces derniers mots que le maître d'école répondit par les couplets suivants.

说完这些话之后,学校老师用以下的诗句作了回答。

评价该例句:好评差评指正
Les interviews de Quotidien

Est-ce que vous pourriez nous faire un autre couplet, celui avec les petites douleurs des garçons à faire ?

你们能不能再给我们来一段,就是关于男孩们那些小痛苦的那部分?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ses jambes l’avaient conduite là, son estomac reprenait sa chanson, la complainte de la faim en quatre-vingt-dix couplets, une complainte qu’elle savait par cœur.

她的双腿不由自主地把自己带到了这里,她辘辘饥肠又开始唱起歌来,那是一曲无数次吟唱的饥馑悲歌,一支烂熟于心的悲曲。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

De qui était ce couplet qui lui servait à ponctuer sa marche, et toutes les autres chansons que, dans l’occasion, il chantait volontiers ? nous l’ignorons.

他用来调节步伐的这首歌和他信口唱出的其他一切曲子,是谁编的?我们答不上。

评价该例句:好评差评指正
Somnifère, le podcast pour s'endormir

Et puis, afin de les bien disposer, il commença en réponse aux compliments qu'on lui avait faits, par improviser avec accompagnement de violons dont le bonhomme jouait avec assez de sentiment quelques couplets pour la marier.

然后,为了让他们高兴, 他开始即兴演奏小提琴, 回应别人对他的赞美,那家伙带着相当的感伤情绪演奏了几段曲子为她助兴。

评价该例句:好评差评指正
Somnifère, le podcast pour s'endormir

On se groupa plus près autour du maître d'école, et Rose, enhardie par le succès de son compliment et par les couplets du vieillard, lui demanda un conseil sur ce qu'il leur conseillait de faire pour terminer la journée.

大家围得更紧了一些, 围绕着这位学校老师。罗斯受到自己赞美成功的鼓舞, 以及老人歌曲的激励,向他请教该如何结束这一天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méromorphie, méromyosine, meron, méroplancton, méropodite, Mérostome, mérostomes, mérotomie, mérou, Mérovingien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端