Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.
得把你的旧家具放到上去。
On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.
我们先进，之后进入客厅。
Le couloir fait 2 mètres de long.
这条2。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在就很明亮了！
Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.
上连襄樊，十堰。
C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.
到底, 左边最后一个门.
La chambre est au bout du couloir au premier étage.
房间在二楼的尽头。
Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.
我们跟着印度人超过,这里脏,昏暗而且装修的极差。
Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.
一个空的座位也没有，过道上都站满人。
151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.
沿着, 楼梯在您右手边。
Le couloir a 2 metres de long.
Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.
只有12个州的监狱死囚区关押有少年犯。
Les multiples raisons expliquent le succès des accords relatifs aux couloirs.
安排获得成功的原因是多方面的。
Le Couloir Tunduma-Iringa-Dodoma-Arusha-Namanga-Moyale relie la République-Unie de Tanzanie et le Kenya, ainsi que l'Éthiopie.
通杜马―― 伊林加――多多马――阿鲁沙――曼纳加――马约拉连接坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚，以及埃塞俄比亚。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是北部的门户。
Le port de Dar es-Salaam est l'entrepôt du Couloir central.
达累斯萨拉姆港是中央的仓库。
La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
坦桑尼亚铁路公司为中央提供铁路服务。
Coopération pour la mise au point de systèmes sûrs et efficaces de couloirs de transport.
合作建立安全高效的运输系统。
D'ailleurs, nous attirons l'attention sur l'importance d'un couloir de transport afghan.
在这方面，有一项倡议是修建一条横贯阿富汗的国际运输，我们提请注意落实该倡议的重要性。
Il créera également des couloirs de développement pour favoriser la croissance interrégionale.
还将建立发展来促进区域间发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le couloir où Jean Valjean cheminait maintenant était moins étroit que le premier.
此刻冉阿让走的通道比第一条宽。
Elle laisse la lumière allumée dans le couloir.
她让走廊的灯亮着。
Le couloir était sombre ! Je voulais des couleurs gaies et chaleureuses.
那时走廊很阴暗！我想泼热情的颜色。
C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.
在走廊尽头，左边第二道门。
Après avoir parcouru des couloirs innombrables et sans âme, elle avait enfin trouvé.
在跑遍无数的走廊，没有找到核心人物之后，她终于找到。
La C5 est au bout du couloir, à gauche. La D12 est au premier étage.
C5教室在走廊尽头的左侧。D12教室在二。
Vous prenez le couloir à gauche en sortant de l'ascenseur.
您出电梯后往左边的走廊走。
Attention, nous sommes en train de repeindre le couloir !
注意，我们正在重新油漆走廊！
61. Le bureau de M.Clément est au fond du couloir, je vous y conduis.
61.克雷芒先生的办公室在道尽头，我带您过去。
Dans le couloir, je rencontrai le comte qui revenait.
在走廊里我遇到厢的伯爵。
Enfin, ils arrivèrent à un bout de couloir complètement sombre.
最后，他们来到走廊尽头一个完全黑暗的地方。
Nous avons un grand lavabo au bout du couloir.
我们走廊尽头有一个大洗手池。
Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.
他们首先把赛勒斯-史密斯抬到中堂里去。
– Notre chambre est au bout de ce couloir, nous n'avons pas vraiment le choix.
“我们的房间在走廊尽头，我们没得选择啦。”
Il se précipita dans le couloir.
他急忙冲到通道里去。
Chaque couloir sur sa gauche, en allant aux Praz， pouvait se transformer brutalement en chenal de la mort.
去普拉茨的一路上，每道峡谷曲折的地方随时都可能变成通往死亡的道路。
Hum! , mais il manque la petite clé, la clé du cabinet du fond du couloir !
额，可是少那把小钥匙，走廊尽头小房间的钥匙！
La servante couchait au fond de ce couloir, dans un bouge éclairé par un jour de souffrance.
老妈子睡的是过道底上的一个小房间，只有一个墙洞漏进一日光。
Jeune homme: C'est au fond du couloir, la troisième porte à gauche.
走廊尽头，左边第三个门。
Ça vous ferait schlinguer du couloir, ou, comme on dit dans le grand monde, puer de la gueule.
那样你会schlinguer du couloir，或是，按照上流社会的说法，你会嘴臭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上去。
2
。
脏,昏暗而且装修的极差。
宽
。
泼热情的颜色。
。
。
厢的伯爵。
