Ah, mon pote Perron, je suis trop content de te retrouver.

啊，我朋友佩伦，能再次见到你真是太高兴了。

Bonjour. Je suis content de vous voir.

您好，我很高兴见到您。

Charlie est bien content de ses bottes.

查理对他靴子很。

Je suis contente d'être regardée et remarquée.

我很高兴能被注视和关注。

Voilà, par exemple, j'suis content, j’suis fatigué.

比如，我很开心，我很累。

On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.

“们是从来也不会自己所在地方。”扳道工说。

Ils n'étaient pas contents, là où ils étaient?

“他们不他们原来所地方吗？”

Bonjour, Sophie. Très content de faire votre connaissance.

您好，苏菲。很高兴认识您。

Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.

Caillou很高兴看见车子又停回车库了。

Caillou était très content d'être prêt, à temps, cette fois-ci.

Caillou很高兴这次能够按时准备好。

Quand papa est sorti de la maison, il n'avait pas l'air tellement content.

爸爸从屋里出来时候，看起来可不高兴了。

Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.

“那么，在你得到了安慰之后（们总是会自我安慰）你就会因为认识了我而感到高兴。

Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine.

“我很高兴，你找到了你机器所缺少东西。

Philippe, un petit garçon de 9 ans, n’est pas content.

菲利普，一个9岁小男孩，很不高兴。

Son directeur, qui passe dans les bureaux tous les matins, ne sera pas content.

他经理，每天早上都会经过办公室，看起来不是很高兴。

Enchanté, Monsieur le professeur. Je suis très content de pouvoir suivre votre cours.

很高兴认识您，老师（先生)。我很髙兴能上您课。

Je suis très content. . . Je suis même ravi de voir tout ce progrès.

我很髙兴… … 看到这个进步我甚至幸喜万分。

Entre ! Que je suis contente de te voir ! Comment vas-tu ?

进来吧！我见到你真高兴！你怎么样？

" Moi aussi, je suis content, parce que tu es mon maître."

“我也一样，我很高兴，因为你是我老师。”

Et c'est vous qui l’avez eue. Votre mari devait être content ?

结果你们得到了。您丈夫吗？