Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?
如何削减建筑的能源消耗？
2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.
将最外端不宜食用的部分切掉。
Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.
因为我们奉行5000元以下消男AA制女免。
Ce produit est impropre à la consommation.
产品不宜使用。
Une section du mur de l'art, la pollution de l'environnement intérieur des produits de consommation.
墙艺漆，室内环境污染治理产品。
La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.
经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟！
Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.
它属于照明灯里一种绿色环保产品。
Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.
总之，您不仅要付饮料，有环境。”
Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.
在消型合作企业中,企业成员是消者。
La consommation de vin semble plus bénéfique que celle d'alcools forts ou de bière.
饮红酒又要比饮烈酒或是啤酒来得有益。
Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
当今世界能源消耗迅猛递增。
Néanmoins, en fonctionnement, la consommation d'énergie reste le point noir des téléviseurs à plasma.
然而，在运作中，能源消仍然是电视黑点。
La consommation de thé chinois habitudes peuvent faire remonter des milliers d'années.
中国人饮茶的习惯可以追溯到几千年前。
La nouvelle entreprise a un pro-santé guide les concepts de la nouvelle mode de consommation.
公司极力推行健康新理念，引导消新时尚。
Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.
本公司以成为市场完整的消者认可和价钱的优惠和顾客的认可。
La consommation illicite de drogues est un phénomène mondial qui touche presque toutes les sociétés.
滥用药物是一世界问题，全球所有社会几乎都受到它的影响。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
减少木柴消，但二氧化碳排放量有所增加。
La production et la consommation d'acier présentent quelques avantages du point de vue de l'environnement.
从环境的角度，钢生产和使用有很多优点。
La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.
全世界的能源消耗正迅速增长。
La production, la consommation et l'utilisation d'énergie comportent de nombreux impacts sanitaires et environnementaux différents.
能源的生产、消和使用与众多的健康和环境影响相关联。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法国近几年的消费下降了15%。
Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.
女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire. Vous avez quelques minutes ?
我做一个食物消费的调查。能耽误您几分钟吗？
On dit à ce propos, à propos de la consommation, que notre époque est matérialiste.
这种消费性质 有人声称，我们的时代是唯物主义的。
La consommation de l'énergie augmente chaque année, d'une façon fantastique.
能源的消耗每年都，以一种神奇的方式上着。
Sa consommation sur route est assez élevée.
它的耗油量提高了。
Oui. Toutes les consommation sont comprises dans la note de chambre.
算进去了。所有消费都记入房间账单上。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网法国人的消费习惯方面已经成为了一个不可或缺的渠道。
Bref le «locavore» fait attention aussi à cela et calque sa consommation sur les saisons.
总之" 本地食材主义者" 还注意这方面，还有就是应季节而择食材。
M. Leridon parle de cette possibilité peut-être de réduire la consommation de la viande.
莱里登先生刚才提到了减少肉类摄入的可能性。
Alors, grande cruche, pourquoi refuses-tu une consommation ? … Prends donc, c’est tout bénéfice.
那么，你这个大傻婆娘，为什么不愿意喝上一杯呢！… … 喝吧，这里面也有你那一份里面呢。”
Ivory régla sa consommation et se leva. Il tapota l'épaule de son voisin.
伊沃里结完账，站了起来。他拍了拍对方的肩膀。
« Une consommation plus locale constitue une solution viable et respectueuse de l’environnement. »
更多的本地消费也是一种可行的环保的解决办法。
C'est sur le capital séduction que repose en grande partie en fait notre société de consommation.
事实上 我们的消费社会很大程度上是建基诱惑资本之上的。
Et pour bien manger, il faut avant tout privilégier la consommation de fruits et de légumes.
为了好好吃饭，首先吃水果蔬菜。
Il faut savoir que la consommation de bière en Tchéquie est la plus importante au monde.
应该知道捷克消费啤酒是对人们来说最重要的。
Et en tenant compte, par exemple, des saisons pour la consommation de fruits et de légumes.
比如吃水果和蔬菜的时候需要注意季节。
En France, on ne se dépêche pas pour être le premier à régler les consommations au café!
法国，人们上咖啡馆时不会抢着去付账。
Je veux dire：la littérature de consommation.
消费文学。
Bilan : la consommation a baissé de 20 % par rapport à la moyenne habituelle.
与平时相比，用水量下降了20%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
产品不宜
。
有环境。”
电视黑点。
做一个
食物
着。
择食材。
