Il est aussi très populaire en France avec la chanson, par exemple, Le coach.

他在法国也很受欢迎，比如其歌曲《Le coach》。

J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.

我遇到了一个教练，他帮助我改变方向。他让我变得很有积极性。

Sortir avec elle ? Non mais tu n'as pas compris. Maud c'est mon coach de sport.

和她约会？不是，你误解了。Maud是我健身教练。

Il ne peut pas casser le rythme pour essayer de se calmer, réfléchir à quoi faire avec son coach.

他无法打破节奏，试图冷静下来，思考他教练指导。

C'est sûr, pour les coachs, Ingrid a tout faux.

显然，在教练们看来，英格丽大错特错。

Je suis Yves Gautier, coach emploi.

我是伊夫·蒂埃，职业是教练。

Je suis le coach parfait, deux candidats, deux candidats, dernière chance.

我是有经验教练，我有两位晋级选手，有两位进入最后机会赛选手。

Evidemment, le verdict des coachs ne se fait pas attendre.

显然，教练们判决随即开始。

Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.

教练团们没有料到是这样戏剧化和如此挑战。

Écoutez son entrevue conseil avec Joël, notre coach en entretien d'embauche.

让我们听听我们面试专家-简会谈建议。

On assiste à leur transformation pendant les séances avec le coach, qui les soutient aussi psychologiquement.

在每一期我们都会看到他们改变，教练不只是帮助他们改变外表，也在心理上支持他们。

De leur côté, les coachs sont curieux d'en savoir plus sur la préparation du plat.

教练们很想知道更多关于菜品准备信息。

Le métier de coach consiste à donner de l'énergie, donner de l'énergie aux gens.

教练工作是给予能量，给人以能量。

Cette ancien chasseuse de tête est coach en développement personnel.

- 这位前猎头是个人发展教练。

Nous retrouvons Manon, la coach, dans ce magasin de sport.

我们在这家体育用品店找到了教练 Manon。

On a de la chance, aujourd'hui, c'est lui qui nous sert de coach.

我们很幸运，今天，是他担任我们教练。

Dans les vestiaires, E.Macron s'improvise en super coach, les yeux dans les Bleus.

在更衣室里，E.Macron 即兴扮演超级教练，他眼睛盯着蓝军。

En plus, on a une coach bien dynamique, qui a la gagne en elle.

此外，我们还有一位非常有活力教练，在她身上赢得了胜利。

Côté basket, ce qu'il faisait confinait au génie raconte son ancien coach à L'EQUIPE.

在篮球方面，他所作所为近乎天才，他在 L'EQUIPE 前教练告诉他。

Donc Sylvie, est-ce que tu pourrais donc déjà nous dire en quoi consiste ton métier de coach ?

Sylvie，你能告诉我们作为教练工作是怎样吗？