C'est un avocat bordelais, au caractère facile, avec beaucoup de talent oratoire.

他是一位性格随和、口才极佳的波尔多律师。

Alors, qu'est-ce qui ne va pas dans les rangs bordelais ?

那么，波尔多队内部究竟出了什么问？

Tu confiens, Margot, ici c'est pas simple de s'entraîner, parce que moi j'ai quelques amis bordelais et ils me disent bon, faut aimer la pluie quand même ici.

，你得承认，在这儿训练可不简单，因为我有几个波尔多的朋友， 他们告诉我，这里你得喜欢下雨才。

C'est fascinant d'entendre Nadia DANGLÉ, parce que Dominique Cardon, on pourrait, je suis sûre qu'on pourrait intéresser des spécialistes du vin dans le bordelais qui peuvent s'étriper aussi sur les matériaux des cuves, non ?

听到纳迪亚·丹格莱讲述真是令人着迷，因为多米尼克·卡东，我们肯定能吸引波尔多地区的葡萄专，他们对桶材料也争执不休，不是吗？

Pendant ce temps en France à Biarritz, c'est dans Sud-Ouest, on se demande si la justice va suivre des militants bordelais qui veulent faire débaptiser un quartier nommé la Négresse, souvenir d'une femme antillaise qui y vivait sous napoléon...

与此同时，在法国比亚里茨的西南部，人们在讨论司法是否会跟进波尔多的一些活动人士的要求， 他们希望给一个名为“黑女人” 的地区改名，这个名称是为了纪念一位在拿破仑时期居住在那里的一位安的列斯群岛女性。