Allons, mon neveu; dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette reclusion des demain.
"行了,侄,"人说,"丢开你那套法院里的调调吧。太太,您放心,我让这天就取消。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Allons, mon neveu, dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir cette réclusion dès demain.
“哎,哎,老侄,”公证人插嘴道,“说那些法庭上调调儿干吗?——太太,你放心,我明天就法,软事结束。”
Je ne comprends rien à ton charabia, je ne comprends rien à ton baragouin.
我听不懂你胡言乱语,也听不懂你胡说八道。
D'une façon plus familière, Emmanuel Macron aurait pu utiliser les mots charabia ou baragouin, un charabia, un baragouin, ce sont d'autres façons de parler d'un discours qui est inintelligible.
更口语化地说, 埃马纽埃尔·马克龙本可以用“charabia” 或“baragouin” 这样词形容,一个“charabia” ,一个“baragouin” ,这些都是指那些难以理解言论另一种说法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释