Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.

中国人情已经被法国媒体和分裂集团深深地伤害了。

Des bandes de jeunes traînent la nuit dans le quartier.

几帮年轻人夜晚在街区闲逛。

J'ai un important arriéré d'approvisionnement à long terme, de stocks de bandes, avec un vide.

我公司长期供应量积压，库存磁带，空白带。

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有签约礼仪模特乐队。

En 2005 a une capacité annuelle de production de nano-amorphe 800-1000 bande de tonnes.

2005年已经形成年产非晶纳米带材800-1000吨生产能力。

Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls.

年轻人总成群结队, 成年人喜欢成双成对, 老年人总形单影只.

Pour aussi peu que 30 $, une bande peut acheter 1000 joue sur Jango.

低至30美，乐队可以购买1000年起对詹。

Vous voulez utiliser une autre image de la bande dessinée ou les animaux.

想用不同形象卡通人物或动物。

D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.

比较灵活鸟成群地象云似从他们头上掠过。

Il Qin fil, fil d'acier inoxydable et fil de bronze, bande, et d'autres matériaux.

有琴钢丝，不锈钢丝，青铜丝，带钢等材料。

La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.

这第二个场景则同样穿着骑士，正在挽弓。

Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.

这一帮西乌人在袭击火车。

Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.

揭开第二份礼物上绘有图案封带，那Franquin。

Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.

名鼎鼎Fra Diavolo就他们头，领导都暗杀活儿。

Tu traînes avec une bande de potes énorme ? Pas facile de t'approcher.

你周围有一帮密友？好像不太容易接近你呀。

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带包住他受伤腿。

J'aime la bande dessinée. Nous weekend allons à la bibliothèque !

我喜欢漫画书。咱们周末去图书馆吧！

Produire différentes couleurs, différentes normes, différents degrés grammes de non-tissés chapeau bande.

可生产不同颜色，不同规格，不同克度无纺布条形帽。

A quelle bande originale de film Ma XiaoHui a-t-elle participé ?

马晓辉参与了哪部影片音乐制作？

Notre société produit de plastique Zifeng Dai, l'agent "d'un million de WONDER" bande.

本公司主要生产塑料自封袋，代理“万得WONDER”胶带。