Ces morceaux auxquels il se complaisait étaient nos morceaux préférés.

作者得意之处也正是读者激赏之。

A quel ordre appartenaient ces articulés auxquels le roc formait comme une seconde carapace ?

这些岩石属于哪一属的第二类岩石呢？

" Les documents auxquels je pense ont disparu" .

我想的文件不见了。

Voici les prix auxquels nous les avons achetés.

以下是我们购买它们的价格。

Auxquels s’ajoutent les agios qui correspondent aux intérêts du découvert.

除此以外，还有与透支息相符的贴水。

Propos terribles auxquels se mêlait une sorte de jovialité cordiale.

惊险的话题却含有出自内心的喜悦。

Donc, beaucoup de mots complexes nouveaux auxquels tu vas être confronté.

所以，你会遇到很多新的复杂词汇。

Et dans la troisième phrase, 'auquel', 'à laquelle', 'auxquels', 'auxquelles'.

在第三个子中，“auquel”，“à laquelle”，“auxquels”，“auxquelles”。

Vous avez même des produits laitiers auxquels on ajoute de la crème.

甚至有些乳制品里添加了奶油。

Partout, on voit des chiffres auxquels on attribue beaucoup d'importance.

我们到处都能看到重要的数字。

Les défis auxquels nous sommes confrontés ne connaissent pas de réponse simple.

我们面临的挑战的解决方案并不简单。

Voici 10 signes révélateurs d'une anxiété cachée auxquels il faut faire attention.

以下是需要注意的患有隐性焦虑的十种表现。

Mais je ne vais quand même pas cuisiner des animaux auxquels je parle.

但我仍然不会煮我所说的动。

Ce collier a provoqué la mort des 19 Moldus auxquels il a appartenu.

已经夺走了十九位麻瓜的生命。

Vous savez certainement les problématiques auxquels font face actuellement les métiers de la santé.

你们当然知道健康职业面临的问题。

Eh du coup, vous allez confronter à des problèmes auxquels vous ne vous attendez pas.

不过 这就可能会碰到某些意料之外的问题。

Il était visible que cet homme était de ceux auxquels on ne réplique pas.

这显然是个那种不容别人表示不同意见的人。

Le salut des êtres auxquels je me dois, et que vous avez tant aimés, l’emporte.

我应该为之献身、您也曾那样地爱过的那些人，他们的获救最为要紧。

Le rôle d'un investisseur, c'est d'investir sur des projets auxquels il croit.

投资人的角色，就是投资他所相信的项目。

Ces deux mots, au reste, faisaient beaucoup rire les braves gens auxquels ils étaient adressés.

这两个字使听话的人感到极其有趣。