Mais Joubert se trouve tué en août 1799 et c'est pile le moment où le général Bonaparte est en train de rentrer d'Egypte, auréolé de gloire.

但朱伯特于1799年8月被杀，此时正是波拿巴将军带着荣耀从埃及归来的时刻。

Et il ajoute, Flavien Dupuis, Louis VIII a passé l'essentiel de sa vie à l'ombre d'un père que la victoire de Bouvines a auréolé d'une gloire éternelle aux yeux de l'historiographie officielle.

而且他说，弗拉安·杜普，路易八世一生的大部分时间都生活在其父亲的阴影下，布尼战役的胜利使他的父亲在官方史学中永载史册。