Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

两个星球在很多方面具有差异。

Un chant mystérieux tombe des astres d'or.

金星落下一曲神秘的歌声飘渺。

L’amour, c’est la salutation des anges aux astres.

爱，便众天使向群星的膜拜。

Sors-tu du gouffre noir ou descends-tu des astres?

你来自群星，还出自黑暗的陷阱？

Les astres tincellent n'importe o , si tu les regarde en levant la t te.

星星在哪很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

Et, pourtant, les deux astres diffèrent par de nombreux points et leur évolution a été extrêmement différente.

然而，两个星球在很多方面具有差异，并且它们的演化过程也完全不同。

Elle a permis aux scientifiques d'observer la couronne solaire, image rare formée par les gaz entourant l'astre stellaire.

场全食为科学家们仔细观察-个在恒星周围的神秘提供了珍贵像。

Les astronomes observent les astres.

天文学家在观察星球。

Les astres étincellent n'importe où.

星星在哪很亮的。

Les heures filent, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.

时间缓缓逝去，远方的星辰犹如波涛上颤动的金子，大海在夜空下叹息。

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

一时刻被称之为水除气点，它决定了天体的表观后继亮度。

Les astres vous permettront d'espérer une mutationou une réorientation radicale de domaine d'activité, avec tout lesuccès que vous pourriez espérer.

星象让你期待改变，重新规划职业方向，而一切也将带来你期待的成功。

Ces astres d'une nature bénéfique vont mettre en vedette les zones de votre thème liées à la vie de famille.

让你家庭生活充满愉快，和父母兄弟姐妹一起度过欢乐的时光。

Couples : Plusieurs astres formeront des dissonances dans votre thème natal et vous perturberont assez sérieusement sur le plan conjugal.

有几个星座会扰乱你们的情感，动摇你们的关系。

Les romains croissent que l'on monte dans le ciel accompagne par les astres, si on etait bons citoyen, glorieux et vertieux.

也为什么，死者的上方悬挂装饰着星星月亮案的幔帐。

Astre de l'Amour et de l'Harmonie parfaite, le soleil brille au-dessus des deux personnages vêtus seulement par un pagne de couleur bleu.

作为爱与和谐之星，太阳在上空照耀着两个仅身穿蓝色裹腰布的人。

Les astres vous conseilleront donc aujourd'hui d'accorder moins d'importance aux gains pécuniaires et de rechercher activement le contentement et la paix de l'âme.

今天的星象提示你不要太在意赚取金钱，积极寻找内心的满足和宁静才重要的。

Ces astres vont une fois de plus fragiliser votre situation pécuniaire.Tout ira bien si vous évitez les dépenses inutiles et gérez sagement vos placements.

如果你能防止无谓的消费和老老实实做好本分，些坏影响马上就会过去。

Aujourd'hui, les astres prescriront le succès aux affaires d'argent. En particulier, les activités comportant l'achat ou la vente ou se rapportant à une promotion seront favorisées.

今天，星象促使财运亨通。特别有利于买卖行为或者让你享受到一些促销。

Prudence, prudence, dans la gestion de vos finances. L'influence conjuguée de certains astres vous rendra entreprenant mais peu réaliste. Réfléchissez bien avant de réaliser une opération risquée.

经济方面，务必慎之又慎。星象的影响让你大胆超过现实。在冒险之前请三思。