C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.
白炽泡耗能可观。
Cette ampoule a une puissance de 50 watts.
个炮是50瓦的。
L'ampoule est grillée, il faut la changer.
泡烧坏了，该换了。
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
在当下，泡被赋予了取代传统照明的使命。
D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes «fluo-compactes».
白炽泡在欧洲将逐步被紧凑型荧光所取代。
V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?
关于白炽泡，下列哪一说法是正确的？
B. Les ampoules à incandescence sont plus respectueuses de l'environnement que les lampes «fluo-compactes».
白炽泡比紧凑型荧光更环保。
Ça fait trois mois que je pisse dans le noir, parce que j'ai pas changé d'ampoule .
三个月来我都是摸黑厕所，因为我一直没换泡。
Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?
手电筒里泡底部写着它的电压是多少？
Chaque ampoule de souche-mère peut servir à produire un grand nombre d'ampoules de semence active.
每一原小瓶可用来生产许多小瓶工作子。
En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.
最近几个月，大型超市里的LED泡销售量都有明显增长。
Cette ampoule fait 60 watts.
只泡60瓦。
Le principal d'exploitation ampoule!
营泡！
Il a remis 40 de ces ampoules intactes à la Commission spéciale.
向特别委员会移交了40小瓶未开封的此类分离物。
Une souche de référence est une souche de micro-organismes cultivés et utilisés pour produire des ampoules de souche-mère.
微生物参考菌株过培养，用于生产装入小瓶的原。
A travers sa caméra, de simples objets du quotidien, un lavabo ou une ampoule, se chargent instantanément d'amour.
通过他的相机，简单的日常物品，水槽或一个泡，照顾爱瞬间。
Il a déclaré avoir utilisé 13 de ces 103 ampoules, les 90 autres ayant été remises intactes à la Commission spéciale.
伊拉克申报说，在进口的103小瓶中，13瓶已使用，90瓶原封交给特别委员会。
Elles avaient reçu récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30 unités visuelles manuelles pour les ampoules.
些药厂最近获得了试验室设备、三条生产线和三十台安瓿人工显示器。
En somme, la conjugaison de ces deux phénomènes peut conduire à des risques sanitaires pour certaines ampoules à led commercialisées.
综合以两点，市面销售的某些泡可能会对健康产生危害。
Le Rapporteur spécial a remarqué qu'il n'y avait pas d'ampoule dans la cellule disciplinaire, qui, lui a-t-on dit, n'était que très rarement utilisée.
特别报告员注意到，禁闭囚室没有泡，据说极少使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai changé l'ampoule, mais ça ne marche pas.
我换了，但不起作用。
Elles sont de la même nature que la lumière émise par une ampoule.
它们与所出的光是一样的。
Les visiteurs s'attroupent pour découvrir l'ampoule électrique, la dynamo, le tramway.
游客聚集在一起观看，电机，电车。
" Et si Claude François n'avait pas voulu changer son ampoule ce jour là" ?
“如果克劳德·弗朗索瓦那天不想换怎么办呢”？
Quand il revint dans la chambre, Tarrou vit qu'il tenait les énormes ampoules de sérum.
他再走进塔鲁的房间时，病人看见他手上拿着好几只盛满血清的细颈瓶。
Mais attention, tu dois l’allonger comme si c’était une grosse ampoule.
但是得注意，你要这个圆拉长点，就好像这是一个一样。
Elle prit appui sur son épaule, ôta sa chaussure gauche et visa l’ampoule accrochée au plafond.
苏珊靠在了他的肩膀上，脱下了左脚上的鞋，用它砸向洗手间的顶。
Tarrou se tut et le docteur, qui rangeait les ampoules, attendit qu'il parlât pour se retourner.
塔鲁不言语，正在整理细颈瓶的里厄想等他说话再转过身来。
Certains d'entre eux diffusaient une lueur étrange, liquide, d'autres étaient aussi sombres et ternes que des ampoules usagées.
一些小球出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的。
Puis au mois de septembre, ce sera le tour des ampoules et LED.
然后到了九月份，轮到了LED。
Même si elle n'est branchée sur rien, l'ampoule s'allume par intermittence!
即使不插电，也会断断续续地亮起来!
Numéro 2 Tiens, tu tombes bien, j'ai une ampoule à changer
2、你来得正是时候，我有个要换。
Oui, c'est une de mes inventions, en plus de l'ampoule électrique et du phonographe.
是的，这是我的明之一，除了和留声机。
As-tu déjà calculé le nombre d'ampoules qu'il y a dans ta maison, ton école, ta ville?
你是否统计过你的家里，学校和城市里的数量吗?
Mais comment reproduire le phénomène ? J'avais beau approcher le pendentif d'une ampoule, rien ne se passait.
可是，怎样才能重现当时的奇观呢？我吊坠放在之下，然而什么都没有生。
Il lui tendit une main que Harry serra en sentant des cals et des ampoules sous ses doigts.
握了握，感到自己的手指触摸到的是许多老茧和水。
Depuis 1879, toutes les ampoules fonctionnaient au moyen d'un petit filament chauffé.
自1879年以来，所有的都是通过一个小的加热丝来工作的。
En remplaçant un maximum de ces vieilles ampoules par une alternative écoénergétique, on peut faire de grosses économies d'énergie.
尽可能多地使用节能的替代品替换地更换这些旧，你可以节省很多能源。
Mais plus d'un siècle plus tard apparaît l'ampoule fluocompacte.
但一个多世纪后，紧凑型荧光出现了。
Ensuite, au-dessus, tu dessines le plus grand rond possible en l’allongeant comme si c’était une grosse ampoule ou une poire.
然后，在这上面，你画一个尽可能大的圆，拉伸它，好像这是个大或者梨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
泡耗能可观。
·
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
个
厕所，因为我一直没换
营
出的光是一样的
这个圆拉长点，就好像这是一个
握了握，感到自己的手指触摸到的是许多老茧和
