La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.
旱獭生活在海拔1300至3000米的山地。
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地区桩基工程。
La viande de boeuf est le unique aliment à haute altitude.
牛肉干是高原特有的食品。
Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.
对有的人，生活需要充满冒险。
Dans les 800 mètres d'altitude plus de 1200 hectares de plantations de thé appartenant.
在海拨800米有1200多亩的茶园。
Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3 000 mètres environ.
同时还称，飞机的飞行高度约为3 000米。
Toutefois, pour les populations des petites îles de faible altitude, les solutions concrètes sont rares.
但就低地岛国民而言，切实可行的选择办法少之又少。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的人们转移到地势更高的地方。
L'hétérogénéité des microhabitats de haute altitude contribue à des écosystèmes montagneux uniques.
丰富多样的高海拔微生境促成了独特的山区生态系统。
La Zambie est située sur le grand plateau centrafricain à une altitude moyenne comprise entre 1 000 et 1 300 mètres.
整体来说，赞比亚地处非洲中央高原，平均高度为海拔1000米和1300米之间。
Le climat de l'Ethiopie dépend essentiellement de l'altitude.
埃塞俄比亚的气候主要受纬度影响。
L'altitude de réorbitation minimale recommandée est de 300 km.
所建议的最低转轨高度为300千米。
Entre 17 h 45 et 18 h 35, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jouwayya-Hasbayya à haute altitude.
45分至18时35分，一架色列侦察机飞越Jwayya和Hasbayya地区，飞行高度很高。
Tous les pays de très faible altitude doivent être sauvés.
所有低洼国家必须到拯救。
À 19 heures, l'aviation israélienne a survolé Chaqra et Braachit à basse altitude.
，色列战机低空飞越Shaqra和Bra'shit。
Un avion de reconnaissance a en outre survolé la région d'Iqlim al-Kharroub à haute altitude.
一架侦察机也同高度飞越Iqlim al-Kharrub地区。
À cet égard, la situation des forêts d'altitude est particulièrement préoccupante.
山区云雾森林在这方面具有特别的意义。
Entre 10 h 30 et 13 h 15, l'aviation israélienne a survolé la région du sud à haute altitude.
30分至13时15分，色列战机同高度飞越了南部地区。
Par ailleurs, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
色列战机也高空飞越南部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.
为了得理想效果，首先烟花弹得达高度。
A 1'600 mètres d’altitude, les Cameron highlands sont réputées pour la culture du thé.
金马仑高原海一千六百米，以种植茶叶而闻名。
C'est quoi le plus court pour le resto d'altitude ?
最近山顶餐厅在哪？
Icare jouissait de sa puissance aérienne et, prenant de plus en plus d'altitude, se pensait l'égal des oiseaux.
Icare很享受他空中量，在达一高度后，他认为自己与鸟类平等。
Nous sommes à Ampuis , à une quarantaine de kilomètres de Lyon, sur des plateaux situés à 400 m d'altitude.
我们在安普依斯镇，距离里昂约40公里，位于海400米高原上。
Il pourrait donc y avoir un exode des populations vers les régions de haute altitude.
因此，人口可能大量外流高海地区。
Il va sauter à près de 8000 mètres d'altitude pour rejoindre la terre sans assistance.
他将从近8000米高空跳下，无辅助降落地面。
L'accident s'est produit à 5800 mètres d'altitude, sur une zone très dangereuse.
事故发生在海5800米高危区域。
La fin du parcours se fait sur une route montagneuse, à 2.200 mètres d'altitude.
终点位于海2200米山路上。
Mais le marégraphe de Marseille ne calcule pas que l'altitude.
但马赛潮汐记录仪不仅仅测量海。
On peut encore trouver ces mares de boue en altitude.
在高海地区仍可找这些泥浆池。
Aujourd'hui, il s'agit d'un saut vertigineux puisque nous partons dans un État en haute altitude.
今日，我们将踏上一段令人目眩旅程，前往一个高海。
Le froid ininterrompu à haute altitude complique très sérieusement le travail des électriciens venus réparer les câbles.
高海地区持续低温严重干扰了前来维修电缆电工工作。
Conscient du risque inouï qu’il prend, Roland Garros, déjà mondialement célèbre pour ses records d’altitude, se lance dans l’inconnu.
意识自己所承担前所未有风险，罗兰·加洛斯已经因他海纪录而闻名世界，毅然投身于未知之中。
L'avalanche est survenue sur le col du Petit Argentier, peu avant 14h dans un secteur hors-piste à quelques 2 200 mètres d'altitude.
雪崩发生在小阿尔热尼耶山口，大约在14点前，在一个海约2200米非滑雪区域。
Lorsque tu seras transporté par les airs, surtout ne t'avise pas de prendre trop d'altitude, la chaleur du Soleil risquerait de te brûler les ailes.
当你被带空中时候，不要飞太高，太阳热量会烧毁你翅膀。
Le Spitfire de Pierre est sévèrement touché par un obus qui vient transpercer son pare-brise et à cette altitude les tympans sont déchirés.
皮埃尔喷火战斗机被一枚炮弹严重击中，炮弹穿透了他风挡，在这个高度耳膜会被震穿。
Donc au nord de l'Ecosse et pour tenir tête au bombardier allemand, il va falloir faire grimper le Spitfire à des altitudes stratosphériques.
因此在苏格兰北部， 为了对抗德国轰炸机，需要将喷火战斗机升平流层高度。
Il devrait fonctionner en orbite à une altitude de 380 km avant de s'amarrer au laboratoire spatial en orbite Tiangong-2, a déclaré le bureau.
该局表示，计它将在与轨道空间实验室天宫二号对接之前，在380公里高度在轨道上运行。
Ces drones fonctionnent à l'énergie solaire, qu'ils sont capables de stocker pour se maintenir à 20 kilomètres d'altitude pour une durée de cinq ans.
这些无人机以太阳能为动，能够储存能量，保持在20公里高空飞行长达五年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
2016年7月合集 2014年4月合集 2016年1月合集 
有1200多亩的茶园。
民而言，切实可行的选择办法少之又少。
理想效果，首先烟花弹得达
高度。
一千六百米，以种植茶叶而闻名。
量，在
高
。
计它将在与轨道空间实验室天宫二号对接之前，在380公里
