Je suis bien aise de te voir.
看你，我很高兴。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头很晕，我感觉非常舒服。
Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?
在跟法国人谈话时您有没有感自在？
Elle grignote à l'aise un biscuit .
她悠闲地吃着饼干。
Quand Grandet eut tire la porte, Eugenie et sa mere respirerent a leur aise.
见格朗台开门出去，欧叶妮和母亲舒了一口气。
Je suis bien aise de vous voir.
看您我真高兴。
Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!
在本店购的任一商品.包你得放心.用得安心!!!
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.
A son aise comme le poisson qui obtient de l’eau ?
中文一般说如鱼得水。
Offrir à ses clients un service de qualité à l'aise.
为客户提放心服务。
Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.
他们已经习惯了这里的生活，看上去甚至很自在了。
Je suis à l'aise, à mon aise dans ces vieux vêtements.
我穿着这些旧衣服很舒适。
Nos produits permettent aux consommateurs de manger de la satisfaction et à manger à l'aise.
我们的产品让广大消费者吃的满意，吃得放心。
Il met cet homme mal à l'aise.
他使这个男人感自在。
Je me sens mal à l'aise ici.
在这儿我觉得很自在。
Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.
我坐在这只皮制的大扶手椅里感很舒服。
Je suis bien aise que vous soyez venu.
您来了, 我很高兴。
La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.
产品量良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样。
Il était à l'aise aussi bien avec la famille royale qu'avec les simples citoyens.
他与普通人在一起和同王室的人在一起一样感自在。
Manifestement, l'affaire met le Gouvernement mal à l'aise.
政府对这件事的安很明显。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Goûtez, ami Ned, goûtez à votre aise. Nous sommes ici pour faire des expériences, faisons-les.
“尝吧，尼德朋友，那你就随便尝好了。我们这儿是为了获取经验，让我们试试吧。”
Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!
别动，我去换身舒适衣服！
Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.
我没有回敬他，而是让他任意发泄他坏情绪。
Charles respira plus à l’aise dans Paris, en voyant qu’il pouvait y jouer un rôle.
夏尔眼可以成个角色，在巴黎更觉得如鱼得水了。
Il arriva en toilette des dimanches, mal à son aise dans cette atmosphère lugubre.
他穿着星期天好衣服了，在这阴惨惨空气中间，很不舒服。
Je suis bien aise que vous compreniez la valeur de ces papiers.
“我很高兴到您懂得这些文件。”
En travaillant tous les deux, nous serions vite à notre aise.
我们两人一起过活，我们会有幸福温馨生活。”
Euh... oui... oui, c'est ça, .. répondit Hagrid, mal à l'aise.
“啊，不错，是被他们撅折了，是。”海格慢慢地移动着脚步说道。
Il ignorait pourquoi, mais ils le mettaient mal à l'aise.
他说不清这是为什么，只是觉得这些人让他心里别扭。
Salut les gars, vous êtes à l'aise ? - Ha, pas tant, non.
你们好，两位，感觉还在吗？啊，不是特别在。
Je ne suis pas précisément riche, je suis à mon aise.
我并不是真很阔，只不过生活宽裕而已。”
Vous en parlez bien à votre aise, cent quatre-vingts lieues !
“您说得倒轻巧，一百八十法里呢。”
On veut être à l’aise pour tuer et confortablement pour mourir.
大家都愿意在地杀敌或舒舒服服地死去。
T'es à l'aise la dedans quand même ?
你穿这个舒服吗？
Cette fois, je me sentais franchement mal à l'aise et perdais un peu de mon calme.
这一下，我算是彻底乱了分寸，也失去了心中最后一丝平静。
L’Espagnol était bien aise de chanter en français.
西班牙人用法文唱得津津有味。
Son départ avait paru mettre à l’aise tout le monde.
他离去似乎让所有人都感到在。
Sans doute, répondit Glenarvan. Est-ce que vous êtes à votre aise dans ces branches incommodes et peu capitonnées ?
“然啦，你在这些树上，既不方便，又不柔和，你觉得舒适吗？”
Eh bien soit, s’écria-t-il. Mettons-nous à notre aise.
“好吧，”他大声说，“让我们舒服一下吧。”
Allons, je suis bien aise de voir que Marguerite ne se désole pas pour moi, repris-je avec un sourire forcé.
“好吧，到玛格丽特没有为我而感到难过，我很高兴。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你，我很高兴。
心 Un cœur simple 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
舒服。
的任一商品.包你
放心服务。
这儿是为了获取经验
，让我们试试
吧。”
可以成个角色，在巴黎更觉得如鱼得水了。
。”
