Mais ce sont des choses qui, pour exister, ont besoin de l'agriculture.

但它们的存在依赖于农业。

Le meilleur modèle que l'on a en agriculture, c'est la forêt.

在农业中，我们拥有的最佳模式，就是森。

Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.

事实上，它将在 59 层开设个专门用于城市农业的生物气候温室。

Car il n’y a pas que l’agriculture concernée par le business du bio.

因为有机的行业不仅涉及农业。

J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学，我点不想用全球化的农业来做事。

Ah ! Ça tombe bien, parce que, moi, dans l'agriculture, j'ai fait mon temps !

啊！这正，因为，我在农业方面有经验！

C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.

这是亚历克斯生产的葡萄酒。- 是有机农业的。

Le AB veut dire que le produit vient de l'agriculture biologique, au moins 95% des ingrédients.

“AB”标志表示该产品来自有机农业，至少95%的成分是有机的。

L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?

农业跟得上这些需求吗？

L’ennui redouble. Il ne reste d’autre plaisir que la lecture et l’agriculture.

烦闷变本加厉。除了读书种地之外，再没有别的消遣。

C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.

这是种非机械化的农业，但它的效率很高。

Sauf que l'agriculture regroupe des métiers très différents.

但农业包含了系列不同的职业。

Notre agriculture aussi fait pousser des espèces vivantes.

农作物也是物种，人类只要生存下去。

Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.

正如我所说，我们的二个优先事项是农业。

Cette année, le thème sera « L'agriculture, une aventure collective ! » .

今的主题将是“农业，集体冒险！”

L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.

法国农业里有近32000个有机产品生产者。

Ce type d'agriculture est gourmande en main d'œuvre.

这种农业需要大量劳动力。

L'agriculture produit aussi du méthane et du protoxyde d'azote.

农业还会产生甲烷和氧化二氮。

Le problème du gel tardif en agriculture, cela a toujours existé.

农业迟来的结冰问题，直存在。

C'est un fantasme bien connu de la science, fit remarquer le consul de l'agriculture.

“作为个广为流传的科学幻想，这大家都听说过。”农业执政官说。