Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.
核心业务，寿险、险、。
La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.
公司现拥有5800万元，占地面积38000m2。
Cela concerne les retraités et nullement les actifs.
这关系到退休人员，在职人员一点也没涉及到。
Des plantes couvre une superficie de 200 mu, 50.000.000 de yuans d'actifs fixes.
厂房占地面积200余亩，固定5000万元。
Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.
我们积极需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。
Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.
现有固定600多万元。
Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.
公司自有6000万元，自有厂区面积43000m2。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会处您皮肤或头发。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定。
Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.
本公司拥有固定5000万，年销售1.5亿。
Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.
现有固定5000万元。
Son frère et sa sœur étaient également politiquement actifs et avaient dû fuir d'Iran.
她兄弟和姐妹也都是政治活跃分子，也因此逃离伊朗。
Ces comités se sont montrés très actifs au sein de la collectivité.
事实证明，妇委会在完成社区内工作方面非常有效。
L'encaisse et les placements constituent l'essentiel des actifs liquides du PNUD.
现金和投是开发计划署主要。
On se souviendra également que les principaux négociants actifs sur ce marché disposent d'entrepôts.
大家还应记得过去报告提到巴卡拉哈军火市场大军火交易商均拥有储藏设施。
La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.
这些清算价值可以根据其作为经营中企业一部分加以计算。
Ils ne devront pas se transformer en agents actifs ni être perçus comme tels.
他们不应成为或被视为是这个过程中主要参与者。
Ce comportement répréhensible autorise le gel des ressources, comptes ou actifs des personnes concernées.
对于这种违法行为，可冻结有关人员源、账户或。
Quelques-uns des anciens élèves actifs seront nommés conseillers externes auprès du Groupe Enfants et Jeunes.
一些积极校友将被任命为少年儿童和青年事务股外部顾问。
Des groupes Maï Maï encore actifs au Nord-Kivu et au Sud-Kivu continuent d'utiliser des enfants.
依然活跃在北基伍和南基伍各马伊-马伊团体仍在使用儿童。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La plupart sont retraités et les actifs doivent faire des kilomètres.
大多数是退休人员，上班族通勤距离很远。
C'est vraiment ce qui en fait un des volcans les plus actifs du monde.
正是这一点使得它成为世界上最活跃火山之一。
Il s'agit de l'un des volcans les plus actifs du monde.
它是世界上最活跃火山之一。
– Nous avons encore des contacts actifs en Éthiopie ?
“我们在埃塞俄比亚还有可用联系人吗？”
C’est aussi à ce moment-là que vous verrez les fameux pêcheurs actifs tôt le matin ou tard le soir.
在此时您可以见到早晚时活动渔民。
De nombreux groupes d’anciens guérilleros sont toujours actifs dans le pays.
许多前游击队团体在该国仍然活跃。
Il compte déjà 218 millions d’utilisateurs actifs mensuels.
它已经拥有2.18亿月活跃用户。
Plus de 12% des actifs italiens n'ont pas de travail, plus de 40% des jeunes.
过12%意大利活跃劳动力没有，过40%年轻人也是如此。
Les dépôts bancaires traditionnels sont pour eux une solution sûre pour gérer leurs actifs.
传统银存款对他们来说是一种管理资产安全方式。
Maintenant, ce sont des actifs moins volatils qui permettent de stabiliser un peu un portefeuille.
现在，这些是波动性较小资产，有助于稍微稳定一下投资组合。
Il faut qu'on ait un nombre d'actifs suffisant pour que le système ne s'effondre pas.
我们必须有足够活跃人口，才能确保系统不会崩溃。
7% des actifs n'ont pas d'emploi.
7%活跃劳动力没有。
Même s'il reste des foyers actifs qui refusent le verdict des urnes, son absence les affaiblit.
尽管还有一些拒绝接受选民裁决活跃分子， 但他缺席削弱了他们。
Il est considéré comme l'un des bourreaux les plus actifs de Daech en Syrie, où il se trouverait actuellement.
他被认为是叙利亚境内伊斯兰国最活跃刽子手之一，目前据说他就在那里。
En plus, le DCA, ça a quand même l'avantage de pouvoir diversifier sur des actifs un peu plus risqués.
此外，DCA优势在于能够分散投资于一些风险较高资产。
Pour justement faire de la pédagogie et expliquer soit les marchés, soit les produits financiers, soit les actifs financiers.
正是为了进教学，解释市场、金融产品或金融资产。
L’établissement bancaire qui s’est retrouvé en faillite en 2008, victime de ses actifs toxiques, reçoit toujours le soutien de Londres.
在2008年因有毒资产而破产那家银，至今仍得到伦敦支持。
Les trois scientifiques ont remporté le prix " pour leur analyse empirique des prix des actifs" , a précisé l'académie.
三位科学家因“对资产价格实证分析”而获奖，学院宣布。
Quant aux banques d'affaires des municipalités, elles affichent 1,29 milliards de yuans d'actifs avec un taux de croissance de 25%.
各市政商业银资产总额为129亿元，增长率为25%。
Les affrontements se sont produits dans un secteur de l'Etat du Michoacan où sont actifs de puissants cartels de la drogue.
ZK：冲突发生在米却肯州一个地区，那里有几个强大毒品卡特尔活跃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
险、
。
意义 
易法语听力 2018年5月合集 易法语听力 2013年10月合集 易法语听力 2013年6月合集 易法语听力 2015年11月合集 易法语听力 2013年11月合集 
皮肤或头发。
过12%
，
