Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富的文化生活。

Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富的文化生活。

Donc, à vous d'être actifs, les amis.

所以朋友们，到你们主了。

Donc, c'est vraiment une ville qui est active.

所以，这真的是一个非常活跃的城市。

Numéro 4. Ce sont des personnes très actives et énergiques.

第四。他们是非常活跃和精力充沛的人。

Il y a 130 volcans en Islande Dont 32 actifs.

在冰岛有130座火山，其中32座是活火山。

Sans compter les actifs immobilisés, savez-vous combien je possède maintenant ?

算在内，知道我现在能支配的钱有多少吗？

Curieux de tout, très actif, intuitif, vous avez le goût du jeu.

对一切好奇，积极，凭直觉行事，你很会玩。

Fait attention, on pourrait t’accuser de détourner des actifs de la société.

“你可要小心哦，人家会告你侵吞公司财。”

Parce que vous êtes de moins en moins actif dans votre vie.

你的生活变得越来越平淡。

Il s'agit de l'un des volcans les plus actifs du monde.

它是世界上最活跃的火山之一。

Il est important de commencer à épargner dès le début de votre vie active.

从职业生涯初期开始储蓄，这一点很重要。

C'est vraiment ce qui en fait un des volcans les plus actifs du monde.

正是这一点使得它成为世界上最活跃的火山之一。

Une vie aussi active ne pouvait que le faire accéder à une certaine immortalité.

如此活跃的一生注定让他永垂朽。

Ce n'est pas n'importe quel volcan, c'est le plus grand actif au monde.

它仅仅是普通的火山，它是世界上最大的活火山。

Alors évidemment, tu n'es pas obligé d'utiliser ces expressions de façon active quand tu parles.

当然咯，你用非得在说话的时候刻意去使用这些表达方式。

C'est-à-dire qu'il est actif le jour.

也就是说，它在白天是活跃的。

Il active la cellule interministérielle de crise.

他启了危机情况下跨部门的组织。

Comment les futures personnes âgées, qui sont les actifs d'aujourd'hui, vont ils finir leur vie ?

未来的老年人，也就是今天的劳力，将如何度过他们的晚年？

– Nous avons encore des contacts actifs en Éthiopie ?

“我们在埃塞俄比亚还有可用的联系人吗？”