A partir de ce moment-là, on peut dire que Sully devient l'homme de Henri.

从那一刻起，可以说利变成了亨利的人。

Il a grandi dans l'ombre du plus illustre des rois, Sully.

他在最着名的国王之一利的影响下成长。

D'une certaine manière, on doit pouvoir dire que le tandem Henri IV-Sully date de cette affaire de siège d'Amiens.

从某上说，我们可以认为亨利四世和利的搭档系始亚眠城事件。

Je vous avais dit que ça nous rappellerait des souvenirs scolaires, cette affaire, cette vie de Sully.

我说过这件事会让我们想起学生时代的回忆，这段利的故事。

C'est Sully bien sûr, Henri IV et Sully, le tandem parfait, celui Qui apporte la compassion royale et l'autre qui est l'homme de la rigueur et de la planification.

这是利，当然，亨利四世和利，完美的搭档， 一个带来皇室的同情心， 另一个则是严谨和规划的人。

Le roi est là, tout bonhomme, avec une lueur de bienveillance dans les yeux, et à ses côtés, le ministre loyal et sage, avec sa mine grave, extrêmement attentive, c'est Sully.

国王就在那里， 和蔼可亲， 眼中闪烁着善的光芒，而他身旁则是忠诚而睿智的大臣，表情严肃而极其专注，那就是利。

Et à côté de ça, celui qu'on peut désormais appeler Sully, puisqu'il est duc de Sully, entreprend toute une politique d'urbanisme, d'aménagement du territoire.

除此之外，我们现在可以称之为利的人，因为他是利公爵，负责城镇规划和区域发展的整体政策。