Au stade de Lucien, l'écuyer de Pavilly, où si ça se trouve on allait les embêter les pros, épuivlants.

在卢西恩体育场， 帕维利的随从，说不定我们要去打扰那些职业选手，累人的。

La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.

上个星期，我收到了一封来自比利时朋友Lucien的邮件。

Lucien va être surpris de la voir, je crois.

我想，Lucien看到她会很惊讶的。

Fais pas bon se presser, ces temps-ci.Tenez. Vous avez qu'à prendre exemple sur Lucien.

这会儿别催我。你们应该吕西安好好学习。

C'est vrai que Lucien n'est peut-être pas un génie, mais Amélie l'aime bien.

他确实算不上是什么天才，可艾米丽很喜欢他。

Lucien, tu es le roi des magiciens!

吕西安，你是魔术大师！

Je ne l'ai pas encore visitée, mais Louise m’a dit que c’était une chambre idéale pour Lucien.

我还没去参观过，但是Louise对我说，那是Lucien理想中的房间。

Oh ! fit Albert, en regardant autour de lui pour voir à son tour ce que faisait Lucien.

“啊！”阿尔贝回答说，转过头来也看吕西安在干什么。

Ma foi, je crois que vous avez raison, Lucien, répondit distraitement Albert.

“老实说，我觉得你说得很对，吕西安。”阿尔贝茫然地说道。

Oh ! cher ami, dit Lucien avec un souverain mépris, est-ce que je lis les journaux !

“我的好朋友，”吕西安带着一种极其轻蔑的神气说道，“你见我看过报吗？”

Lucien la regarda un instant en silence.

吕西安默默地望她了一会儿。

À vos ordres, Madame, répondit flegmatiquement Lucien.

“我悉您的吩咐，夫人。”吕西安静静地回答。

Et cette femme, monsieur Lucien, dit Eugénie, avez-vous remarqué comme elle est belle ?

“您有没有注意到那个陪他来的年轻女人长得美极了，吕西安先生？”瓦朗蒂娜问道。

Lucien approcha son lorgnon de son œil.

吕西安把观剧望远镜凑到了他的眼睛上。

Mais le comte ne parut pas soupçonner la moindre corrélation entre la visite de Lucien et la curiosité de la baronne.

但信爵装得毫不知情，似乎一点没有察觉吕西安的来访与男爵夫人的好奇心之间有什么关系。

Y a Lucien et Adrien dans des petits rôles.

有Lucien和Adrien在小角色中。

Je vous assure, Lucien, que Quelqu'un vous a fait quelque chose.

我向你保证，卢西恩，有人对你做了些什么。

Monsieur Lucien, je vous déclare que je n'ai pas la moindre envie de dormir.

卢西恩先生，我声明我一点也不想睡觉。

Lucien : Non ! Je dis pas des bêtises !

卢西恩：不！我说的不是胡话！