Je le vois dans la queue du défilé.
我看到他就在游行最后。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子头目组织了一支300名射手。
Il fait partie d'une équipe.
他是一。
Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.
有专业人对经销商进行销售网络指导。
Et le niveau d'instruction élevé et équipe de gestion professionnelle.
和高学历管理与专业技术。
Ils furent placés en tête du cortège.
他们排在前头。
Il ya la maturité et l'installation du service après-vente équipe.
有一只成熟安装和售后服务。
Passé ce délai, l'équipe qui ne revient pas sur le terrain est disqualifiée.
超过两小时，还没有归来将被取消比赛资格。
Dressing équipe expérimentée dans la capacité de traitement du minerai de 100.000 tonnes.
选矿经验丰富，年处理原矿能力达十万。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
要走向协和广场。
L'entreprise dispose d'une unité et de coopération, d'excellente qualité, oser Daying Zhang personnel.
公司拥有一支团结协作、素质过硬、敢打硬仗工。
Deux files énormes… je demande au portier où s’adresser pour changer de l’argent.
2条长长... 我问看守，哪个柜台可以换钱？
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好工和技术维俢人。
La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.
本公司拥有专业清洗、高科技含量清洗剂。
Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.
中心拥有一支精干营销，销售业绩在逐年提高。
Le corps enseignant se féminise de plus en plus.
教师中女性越来越多。
Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas.
〈引申义〉赶上之后, 他放慢了脚步。
Equipé de cette entretien de l'équipement, et une superbe techniques de l'équipe de maintenance.
本中心拥有先进维修专用设备，和一支技艺精湛维修。
L'entreprise emploie maintenant près de 100 personnes, a une forte équipe technique.
公司现拥有工近100人，有一支技术过硬。
Cette entreprise a un stable et expérimenté des équipes de vente.
本公司拥有一支稳定而且经验丰富销售服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
保持精神，伍马上就要来了！
À la tête de plus de 500 000 hommes, Napoléon a envahi la Russie.
带领着超过五十万人的伍，拿破仑入侵俄罗斯。
Les deux acolytes de Javert marchaient dans leurs rangs.
沙威的两个助手也夹在他们的伍中一道走。
Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.
直不是伍了，只算是好些散乱的游牧部落。
Après un petit moment de désordre, la procession commença à marcher en entonnant un psaume.
一阵短时间的混乱，仪式伍开始唱着圣诗行进。
Euuuh... Qu'est ce que c'est que cette équipe D’ENFANTS ?
呃… … 这是什么儿童伍？
Enfin, le défilé avait cessé. Gervaise, droite au milieu de la rue, regardait la porte.
终于像游行伍般的人群走尽了。热尔维丝直挺挺地呆在马路中央，眼睁睁地望着厂门。
Juste au moment où la blanchisseuse essoufflée rattrapait la queue, Goujet arrivait de son côté.
恰好在热尔维丝气地赶上伍时，顾热也赶来出现在她身旁。
Il s’éloigna du groupe sans tenter de dissimuler sa colère.
他离开了伍，一点都不掩饰他的愤怒。
Pourquoi y'a pas de meuf dans l'équipe ?
为什么伍里没有女生？
Cette équipe fait peur, cette équipe fait peur !
这支伍很强，这支伍很强！
Chacun des capitaines conduisit aussitôt sa compagnie au Louvre, où le roi passait sa revue.
各头目立刻领着自己的伍开往罗浮宫，接受国王的检阅。
Celui de Mousqueton les avait rejoints, et galopait tout seul à son rang.
穆斯克东的马也跟了上来，背上没有驮人，跟着伍奔跑。
Arrivés à Herlier, Planchet, qui dirigeait toujours la colonne, prit à gauche.
到达埃尔利时，一直为轻骑伍当向导的普朗歇拐弯向左走去。
Est-ce que tu fais le voyage à cheval avec ton régiment ? lui demanda-t-elle.
“你是不是骑着马带着伍出发呢？”她问他。
De nouveaux arrêts lui permirent de respirer.
随后伍又停止了几次，使她能够有机会一气。
La première équipe qui marquera trois points sera la gagnante.
最先得到三分的伍获胜。
Ah, oui. Et qui s'est fait déchirer la semaine dernière à Bordeaux, C'est Auxerre, peut-être?
是吗 是支伍上周惨败输给 波尔多的 是奥塞尔吗？
Un attroupement ne va pas précisément où il veut.
伍不一定想去哪里就去哪里。
Le rassemblement avait pris par la rue de la Verrerie.
伍走进了玻璃厂街。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最后。
。
有专业
。
直不是
