Le mot vient d'une langue polynésienne, et appartient au vocabulaire religieux.

这个词波利尼西亚语，属于宗教词汇。

La famille de Marc-Aurel est donc très privilégiée.

马可·奥勒留的家族因此非常 privileged。 注：此处的 " privileged" 没有直接翻译成中文的习惯表达，因为原文中这个词带有特定的文化和历史背景含义，直译可能无法完全传达原意。在中文语境中，可以考虑根据上下文调整为“显赫”或“尊贵”。但由于指令要求仅输出翻译结果，这里保持了原文词汇的本对应。

Or, le mot conflit, c'est un beau mot, conflit, conflicterré, ça veut dire aller à l'encontre d'eux.

然而，“冲突”这个词，是个美好的词汇，“冲突”，意味着与他们背道而驰。

Le document que vous allez entendre trahit non seulement une position personnelle, mais encore celle de jeunes agrégatifs et agrégatives en philosophie.

你即将听到的文件不仅透露了个人立场， 还反映了轻哲学 agregatifs 和 agrégatives 的观点。 注：原文中的“agregatifs 和 agrégatives”是法语词汇， 在此上下文中可能是指轻的哲学教师或候选人， 但这两个词在中文中没有直接对应的术语， 因此保留了原文的拼写。

Et comme tous les samedis, on retrouve Yvan Amar pour le mot de la semaine. Un mot qu'on entendra beaucoup demain : referendum.

和每周六一样，伊万·阿玛尔将带本周的词汇。一个我们明天会经常听到的词：公投。

Comme chaque samedi c'est l'heure de retrouver Yvan Amar qui nous décrypte le mot de la semaine. On parle aujourd’hui du terme " ressortissant" .

像每个周六一样，现在是伊万·阿马尔为我们解析本周词汇的时间。今天我们讨论的是“外籍人士”这个词。

Et puis le mot de la semaine en fin de journal: Yvan Amar s'intéresse au mot DIVORCE. Le divorce entre le Royaume-Uni et l'Union européenne.

然后是本周的词汇时间：伊万·阿马尔关注了“离婚”这个词。英国与欧盟的“离婚”。

Et parfois aussi, c'est très amusant, il lui arrive d'utiliser des mots qui sont un peu vieillis, des mots qu'on n'utilise plus dans le français moderne.

而且有时候， 这还挺有趣的，他会用一些有点过时的词，那些现代法语中不再使用的词汇。

Je pense que c'est ce que les gens aiment et ils trouvent ça un petit peu magique même d'entendre un mot compliqué et puis avec un vocabulaire très restreint.

我认为这就是人们喜欢的地方，他们觉得这有点神奇，甚至听到一个复杂的词，然后用非常有限的词汇量。

Chaque semaine, on apprend un mot qui fait buzz en Chine, ou un mot qui fait partie du vocabulaire quotidien des Chinois, qui est largement utilisé surtout par les jeunes.

每周， 我们都会学习一个在中国引起热议的词语，或者是中国人的日常词汇中广泛使用的一个词，尤其受到轻人的喜爱。

Avec des mots qui sont très fréquents, des mots grammaticaux, donc très fréquents, comme les pronoms, comme des conjonctions, etc. Donc je veux parler par exemple de je, le pronom je, d'accord ?

使用非常常见的词汇，即语法词汇，如代词、连词等，非常频繁出现的词。比如，我指的是“je”这个代词，明白吗？

Moi, je crois que j'aime bien la poudre de perlimpinpin ou croquignolesque, mais toi, mets ta réponse dans les commentaires, et tu peux essayer de me faire une phrase avec ce mot présidentiel.

我呢，我觉得己挺喜欢“perlimpinpin粉” 或者“croquignolesque”这种词的，不过你呢，把你的想法留在评论里吧，还可以试着用这个总统级词汇造个句子哦。

Il y a d'autres choses très bêtes, mais quand on lit des articles en roumain, on va retenir des mots de vocabulaire qui reviennent assez régulièrement, on va assimiler ces mots, et on va être capable de les ressortir plus tard.

还有其他一些很傻的事情， 但当你阅读罗马尼亚的文章时，你会记住那些经常出现的词汇，你会吸收这些词， 并且以后能够想起使用它们。