On va regarder les anges a la télé réalité, saison 4

我们看《真人秀之天使》第四季。

Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.

我们是世界第四大经济强国。

Quatrième erreur, se tromper entre ici, là, là-bas.

第四个错误，混淆ici, là, là-bas。

Enfin Carmen et Damien, depuis toujours dans la région, pour notre quatrième restaurant.

最后是加雷和达蒙，还是在这地区的，来评论我们的第四家饭店。

Mais finalement, vu que j'étais pas bien classé au départ, je suis arrivé quatrième.

因为我开始排就不高，最终我只获得了第四。

Et, en fait, le but était que la quarante-sixième rame soit entièrement coréenne.

上，目标是第四十六列车厢完全是韩国的作品。

On descendit le lendemain avec des visages fatigués et des cœurs exaspérés.

第四天，人人带着疲倦的面目和焦躁的心情走楼来。

Regarde bien le résumé, la 4e de couverture, feuillette-le également.

仔细看摘要，封面的第四页，还可以大概浏。

Le quatrième avantage de la communauté, c'est que ça vous motive.

群体的第四个好处是，这能给予你动力。

Alstron travaille déjà sur la mise au point du TGV de quatrième génération.

阿尔斯通公司已经在调试冠为AGV的第四代机车。

Est-ce la une, la deux, la trois, la quatre, la cinq, la six ?

是第、第二、第三、第四、第五还是第六句？

Numéro 4, mesurer ses progrès au moins 30 jours.

第四，至少坚持30天记录进展。

Quatrièmement, je me suis fixé un délai.

第四，我给自己设定了决策期限。

Le quatrième conseil, c'est de travailler votre posture, votre attitude et d'avoir une attitude sûre.

第四条建议，训练自己的姿势、态度，试着拥有确信的态度。

À la quarantième seconde, rien. À la cinquantième, rien encore !

第四十秒平安无地过去了。到了第五十秒钟依然是平安无！

Quant au quatrième, personne ne le voit, pas même ses adjudants, commis et employés.

“至于第四个，谁也没有见过，连他的那些帮手、同伙和喽罗也没见过。

Aucune lueur aux fenêtres ; les persiennes étaient fermées ; le troisième était tout noir.

窗子上点光也没有，板窗也关上了，整个第四层是漆黑的。

Je vous dis que voilà la quatrième victime frappée depuis quatre mois.

“我告诉你，这是最近四个月来第四个惨遭毒手的牺牲者了。

Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, Laëtitia HUBERT nous a raconté son itinéraire.

上届世锦赛，花样滑冰排第四的，Laëtitia HUBERT向我们讲述了她的历程。

Dans la quatrième était resté un long couteau de cuisine, dont on ne voyait que le manche.

在第四个伤口里，插着把厨房里用的切菜刀，只剩刀把还露在外面。