C'est demain la première journée mondiale des océans.
明天是第个界海洋日。
Chaque 11 du mois de novembre, on célèbre la fin de la Première Guerre mondiale.
每年11月11日,人们庆祝第界大战停战。
Le Musée de la Grande Guerre s'est ouvert vendredi, jour de commémoration de l'Armistice.
大战博物馆（如果直译，就是这么译了~）于放，其时正为第界大战纪念日。
Michael tchèque du rêve est de devenir des dispositifs inductifs dans la région du monde.
麦捷人的梦想是成为电感器件领域的界第。
Donc, Federe va rencontrer Nadal pour la première fois à la finale du Master.
因此，界网坛第第二号种子将首在大师杯决赛上决高下。
Ce bâtiment a des proportions énormes, il est le plus haut du monde entier.
这幢楼的规模宏大，它是界第高楼。
La lutte contre le sida devrait être la priorité absolue dans le monde.
防治艾滋病应绝对是全界的第要务。
La Colombie reste le plus grand producteur de coca du monde.
哥伦比亚仍然是界第大古柯生产国。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
我们还有第界大战和第二界大战的战争残留物。
Le nombre de Chinois présents aux Fidji a augmenté au lendemain de la Première Guerre mondiale.
第界大战后，斐济境内的华人人数有所增加。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
第界大战打了四年，第二界大战则是六年。
Cette convention qui sera la première en son genre dans le monde aura force obligatoire.
这将是界上第项此类公约，将具有法律约束力。
C'est une façon concrète et efficace d'amener au tiers-monde une partie du premier monde.
这是个把第界带到第三界的具体和有效方法。
Cuba a finalement conquis la deuxième place dans cette compétition.
事实上，古巴在第届界经典棒球决赛中名列第二。
Au cours de la Première Guerre mondiale, 95 % des victimes étaient des soldats.
在第界大战期间，95％的受害者是士兵。
Renforcer le processus de suivi du premier Congrès mondial.
增强第界大会的后续进程。
Le vieillissement n'est plus un phénomène affectant uniquement les pays développés.
老龄问题无疑不再仅仅是“第界的问题”。
Un total de 32 romans, des contes, la scène à Paris avant la Première Guerre mondiale.
小说共32部，故事舞台是第界大战前的巴黎。
Il s’agit du Village olympique que les participants du Camp de Jeunesse ont visité hier matin.
昨天上午，营员们走进了界第村——北京奥林匹克运动员村。
Parmi les entreprises situées dans le "monde de la première croix pont-mer," l'entrée de la nouvelle-ville de Cixi.
本企业位于“界第跨海大桥”入口慈溪市新浦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Norheim gagne même le premier concours de ski du monde en 1869.
诺海姆还在1869年赢得了世界上场滑雪比赛的胜利。
La Malterie du Château est la première malterie verte au monde.
它是世界上座环保的麦芽城堡。
Et un absent de marque, le numéro 1 mondial Rafael Nadal.
而且位着名的缺席者，世界拉斐尔·纳达尔。
Une volée de cloches pour signifier la fin de la Grande Guerre.
阵钟声宣告次世界战的结束。
En 1930, la première coupe du monde c’est en Uruguay.
1930年，届世界杯在乌拉圭举行。
Pas de surprise, c'est la numéro 1 mondiale, Senera Williams qui a remporté le tournoi.
不出所料，世界塞雷娜·威廉姆斯赢得了比赛。
Le numéro 1 mondial de l'agro-alimentaire, le groupe Nestlé, est touché à son tour.
食品行业的世界雀巢集团也反过来受到影响。
Le Britannique a battu le numéro 1 mondial, Novak Djokovic.
英国人击败了世界诺瓦克·德约科维奇。
Le numéro 1 mondial contre son dauphin. Novak Djokovic affronte Roger Federer.
世界对阵他的紧随其后者。诺瓦克·德约科维奇将对阵罗杰·费德勒。
Les présidents français et allemand commémorant ensemble le début de la grande guerre.
法国和德国总统共同纪念次世界战的开始。
Une victoire en 3 sets sur le numéro 1 mondial, Novak Djokovic.
场三盘战胜世界诺瓦克·德约科维奇的胜利。
Ils sont apparus au lendemain de la première guerre mondiale.
它们出现在次世界战之后。
Pendant la première guerre mondiale, les britanniques faisaient exploser des tunnels sous les lignes allemandes.
在次世界战期间，英国人在德国防线下面引爆隧道。
Il veut que la marine française devienne la première du monde.
他希望法国海军成为世界。
Ça commence fort, cette première Coupe du Monde, comme vous pouvez le voir.
这届世界杯开赛就非常激烈，正如你所见。
D'abord sur les fuites elles-mêmes, une faille de sécurité inquiétante pour la première puissance mondiale.
首先是在泄露事件本身，这对世界强国来说是个令人担忧的安全漏洞。
Alice Guy est la toute première réalisatrice de cinéma au monde.
Alice Guy是世界上位女性电影导演。
Pour ceux ont connu l'Empire et la Grande Guerre, cette modernité évidemment n'est pas homogène.
对于经历过帝国时期和次世界战的人来说，这种现代性显然并不统。
La suite, vous la connaissez, c'est la 1ère Guerre mondiale.
接下来的内容，您都知道了，那就是次世界战。
Il est né juste avant la première guerre mondiale.
他出生于次世界战之前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
界海洋日。
问 
力 2018年9月合集 力 2013年6月合集 力 2013年2月合集 力 2013年7月合集 力 2015年9月合集 力 2014年8月合集 
放，其时正为
战的结束。
