D'un autre côté, il choisit son nom de plume, Romain Gary, et publie son premier roman, Éducation européenne.

另一方年，选择罗曼 加力做为笔名，发的第一篇小说，欧洲教育。

Elle a sous ce nom été couronnée pour d'autres bouquins par le Médicis et le Prix Inter.

她以这个笔名因其作品获得美第奇奖和国际奖。

Il change de pseudonyme au gré de l'humeur, il choisit parfois un nom de femme, parfois un nom de démon.

随心所欲地更换笔名，有时会选择性的名字，有时则会选择恶魔的名字。

Il peut s'agir d'un nom de lieu : ville, région, paye ; ou d'un nom de personne, famille, prénom, surnom, pseudonyme etc.

城市，地区，国家；或者人名，一个家族，姓氏，名字，笔名等等。

Et cette estimation donne le vertige à cette femme jeune et joyeuse qui enseigne aussi sur le web sous le pseudonyme de « Vintage Arab » , ça vaut le laser.

而且这个估计让这位年的老师感到头晕， 她也在网上以“复古阿拉伯” 的笔名授课，这真是激光级别的夸张。

Hors d'entrée de jeu, Chopin semble ne pas se forger une opinion bien haute de cet aurore dupin baronne du devant et qui signe ses livres à succès du pseudonyme androgyne de Georges Sand.

除开场白之外，肖邦似乎并没有对这位自称巴隆夫人并用乔治·桑这一中性笔名签署其畅销书的士有太高的评价。