Il est un tigre assoiffé de vengeance .

他是度渴望复仇的残暴的人。

Comment peut creuser ce coeur cruel .

怎样去除我这颗残暴的心。

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.

我们强烈这种杀害名无辜者的不人道的残暴行径。

Il nous suffit simplement de mentionner le phénomène scandaleux des enfants soldats.

我们只需看看儿童兵的残暴现象就明白了。

La cruauté policière contre la population civile a également été documentée par la presse internationale.

警察平民的残暴也被国际媒体充分记载下来。

Cette année, nous avons été de nouveau témoins d'actes brutaux de terrorisme.

今年，我们又看到了残暴的恐主义行动。

Les enfants enlevés sont soumis à des sévices brutaux et à d'autres violations particulièrement graves.

被绑架儿童受到野蛮待遇和其他残暴的人身侵犯。

L'année précédente a été marquée par une série d'atroces attaques terroristes.

过去年发生的系列残暴的恐主义袭击。

Notre condamnation du meurtre brutal récent d'écoliers innocents à Beslan en est un bon exemple.

我们最近在别斯兰发生的残暴杀害无辜学童事件的就是清楚的例子。

Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.

它因其残暴的应措施而受到了应有的。

Il est donc essentiel de les comprendre pour vaincre cette conduite macabre et inacceptable.

恐主义根源的理解于成功防范此种残暴而不可接受的做法来说，至关重要。

Nous condamnons vigoureusement ce crime odieux, perpétré par des terroristes.

我们强烈恐分子犯下的这残暴和怯懦的罪行。

Deux articles relatifs aux brutalités infligés à la requérante ont également été diffusés.

还传播了两篇申诉人受到残暴待的文章。

Deux articles relatifs aux brutalités infligés à la requérante ont également été diffusés.

还传播了两篇申诉人受到残暴待的文章。

Nous condamnons ces actes de brutalité perpétrés par les forces israéliennes.

我们以色列部队犯下的这种残暴行为。

La Sierra Leone a atteint un stade de brutalité inacceptable dans une situation de conflit.

塞拉利昂就是冲突局势中种不可接受的残暴阶段的典型例子。

Des innocents en sont réduits à faire l'objet d'actes de terrorisme brutaux.

无辜者在残暴的恐主义行动中化为灰烬。

Les Taliban recourent aux pires pratiques imaginables pour mener des opérations subversives.

塔利班正在用想像得到的最残暴做法来从事其颠覆活动。

Nous adressons nos condoléances aux familles des innocents Libanais tués dans cette attaque brutale.

我们在这起残暴袭击中丧生的无辜黎巴嫩人的家属表示慰问。

Les effets persistants de ces actes diaboliques ont blessé notre conscience collective.

这些残暴行为遗留的影响使我们的集体心理受到伤害。