Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要担；这是一位经验丰富的司机。

Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !

你别担!这样的机会多着呢!

Ni dans l'équipe nationale, ni au Bayern, a déclaré l'international français du Bayern Munich.

“我对于自己的职业前途不担，无论是在国家队还是在俱乐部。”

Je suis inquiet,car mon fils est de plus en plus porté sur l’alcool.

我很担,因为我的儿子对酒精越来越上瘾了。

Ne vous inquiétez pas, je m'en arrangerai.

别担, 我自己会设法解决的。

Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.

但担的吊销不是让车速的唯一动机。

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因为听到一些事件的传闻，又离得远，所以很担。

Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.

葡萄孢全面蔓延的时候就是让担害怕的时候，因为葡萄会完全被毁坏。

Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bientôt.

所以不要为我担，我很快会再给你写信的。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他没有任何可担的。

Alors je puis parler sans crainte de vous faire de la peine.

“那么我可以无须担使您不快，来谈谈自己的看法。

Croyez-vous que vos parents vont s’inquiéter de votre vie au Canada?

你父母担你在加拿大的生活吗？

Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.

别担，我们看到了黎明的曙光。

Et ce jour tant attendu et redouté finit par arriver.

且杯如此等待和担的这一天终于到来了。

Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe.

我担的不是他的健康。

Je m'inquiète jamais de mon anglais, considérant combien de feuilletons américains je regarde.

鉴于我看美剧的数量，倒是一点也不担英语的问题。

Craignez-vous une éventuelle ingérence de Pékin dans le choix de votre réincarnation?

您担北京最终会干涉您的转世之身的选择吗？

On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.

们担对该记者的关押是政治压力的结果。

Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.

别担，一切都会安排好的。

De ce côté, il n'a rien à craindre.

在这方面, 他没有什么可担的。