La réforme doit se poursuivre, et un changement doit se produire.
改革继续，变化发生。
Il faut réformer les cadres juridiques, réintégrer les ex-combattants et promouvoir l'éducation civique.
法律构架改革，前战斗人员业培训而且公民教育加以推进。
Le Conseil doit refléter le monde tel qu'il est et doit être représentatif.
安反映当前世界状况，具有代表性。
Il nous faut aller de l'avant et regarder le Moyen-Orient d'une manière globale.
我们取得进展，全面地看待中东问题。
Il fallait écouter les enfants et prendre leurs points de vue en considération.
儿童的呼声倾听，他们的看法加以考虑。
Les médias doivent être responsables et respecter les normes éthiques de publicité.
媒体在报道时负责任，坚持道德标准。
La communauté internationale doit donc le combattre résolument et prévaloir.
因此国际社正面予以还击并且取得胜利。
L'importance d'un processus de négociation global et transparent a été soulignée.
与者强调谈判取得成功，保持透明。
Il convient toutefois de souligner que ces initiatives doivent venir s'ajouter aux engagements déjà pris.
但强调，此类性措施是对现有承诺的增加。
Ces contacts doivent être «libres», mais aussi «pacifiques».
此种接触不仅“自由”，而且还“和平”。
Le Conseil doit être plus représentatif et refléter les réalités internationales sans cesse changeantes.
安更具代表性，而且反映不断变化的国际现实。
Nous devons abandonner les approches parcellaires et nous attaquer à tous les aspects du conflit.
我们放弃零敲碎打的方式，而解决冲突的所有方面。
Ce plan doit être réaliste et fondé sur les ressources disponibles.
该计划实际可行，并以可动用的资源为基础。
Les contributions des donateurs doivent être versées rapidement, être suivies et prévisibles.
捐助者的捐助尽快到位，捐助做到可持续和可预测。
Un tel traité doit être juridiquement contraignant, englober toutes les armes et reposer sur l'ONU.
这项条约有法律约束力，涵盖各种武器，设在联合国。
Le processus doit donc se poursuivre et nous devons le consolider.
因此，这一进程继续下去，而且我们将它扩展开来。
Un tel traité doit être non discriminatoire, pleinement et effectivement vérifiable.
这一条约是非歧视性的，能够得到充分和有效的核查。
Cependant, ces acquis doivent être consolidés et il faut garantir qu'ils ne seront pas reperdus.
然而，这些成果加以巩固，并且保障其不可逆性。
Indéniablement, il faut affronter les horreurs du passé et en traduire les responsables en justice.
毫无疑问，过去的恐怖切实消除，其实施者绳之以法。
Cette force doit être recrutée et formée dans la transparence, avec la plus grande prudence.
在招聘和培训这样一支部队时极为小心，还以透明的方式进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut connaître tout ça, il faut travailler, il faut apprendre.
必须了解这些内容，必须练习，必须学会。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些必须走到最后的人？
Pour comprendre, il faut se pencher sur l'étymologie.
要想理解这一点，必须来看词源。
Il faut parler pour apprendre à parler, il faut écrire pour apprendre à écrire.
必须学习说话，要想学习写字，就必须写字。
Mais il fallait avoir beaucoup d'argent. Ou bien il fallait le faire en douce.
但你必须有很多钱，或者必须悄悄地行。
Il faut être organisé pour faire cet exercice.
做这项练习必须有条理。
Il faut faire, il faut le faire à un moment !
必须实践！
Alors, le silure, faut-il vivre avec ou faut-il l'éliminer?
那么，六须鲇，我们必须忍受它还是必须消灭它？
Faut penser à l'avenir, il faut penser à construire ta vie!
你必须考虑到未来，你必须考虑行你的生活!
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海关的单子。
Il faut être très patient avec la céramique.
做陶瓷必须有耐心。
Il faut absolument que je la retrouve.
我必须找到这条围巾。
Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.
在乘坐公共交通时人们必须佩戴口罩。
Tu trouves pas ? -Ah ouais ouais.
你觉得呢-必须的。
Des places doivent se libérer dans les hôpitaux.
医院必须有空位。
Il faut attendre d'arriver dans un grand port pour envoyer du courrier.
必须等到到达主要港口才能发送邮件。
Vous allez effacer la vidéo, c'est obligé !
您必须删除视频！
Il faut que ce soit vraiment très fondant.
大葱必须变得软烂。
Il faut y arriver du premier coup.
必须一次就做到。
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre !
我们必须得胜！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续，变化发生。
业培训而且公民教育
行。
初级
