L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德人发布新命令。
Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.
萨特听了我建议，也德待了一阵。
En face du marché américain, en Allemagne.
市场面对美，德。
L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.
年，研究所分析了两片来自博物馆和德实验室金属。
L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.
是内首家引进德合成切削剂配方。
ROBA Allemagne en Allemagne est bien connu des enfants vendeurs de meubles.
德ROBA公司是一家在德家喻户晓儿童家具销售商。
Marie Bastian va chaque matin nettoyer les locaux de l'ambassade.
受雇是玛丽·巴斯蒂昂，每天清晨，负责打扫德大使馆馆舍。
L'Allemagne a présenté par la serviette pour 10 avions.
公司引进德经编毛巾机10台。
La France est à l'ouest de l'Allemagne.
法在德西面。
En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.
为了维护信息安全，德联邦政府也出台了暂时停用IE相关通知。
Principaux clients comprennent le Japon, l'Allemagne, l'Irlande, les États-Unis.
主要客户包括日本、德、爱尔兰、美等。
L'Allemagne et l'introduction de traitement thermique sous vide technologie.
并引进德真空热处理技术。
Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).
一位德地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。
Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.
本公司全新引进德全开胶印机。
Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
我认识那位长胡子德人。
Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!
公司成立于2006年第18届德世界杯举行之时！
Toutes les informations confirment que l'épidémie ne touche, pour l'instant, que l'Allemagne.
所有信息证确认此流行病，目前，仅出现在德。
L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...
德、奥地利、瑞士等居民讲德语。
Les experts allemands ont procédé à un millier d'analyses d'échantillons centrées sur ces graines germées.
德专家们对芽菜进行了一千次重点样品分析。
Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.
保护法人，使之免遭产业外迁影响，做法是使我们征税体制与邻居德人相协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?
您是德国人，您是学生吗？
Lorsque l'Allemagne envahit la France en 1940, c'est plié en un mois et demi.
1940年德国入侵法国时，法国仅一个半月就战败投降了。
J'habite maintenant la chambre 432 de la Maison Deutsch.
我现在住在德国楼432房间。
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到了德国人占领一座小城旅馆。
On ne demandait plus rien. Sans doute la patronne avait-elle quitté sa caisse.
德国兵不再索要任何东西了。大概已经离开了柜台。
Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.
一个世纪以后，法国大思想在德国也产生了一定影响。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来看看我们最近做一项在英国和德国调查结果。
Alors il explique une initiative proposée par une petite ville en Allemagne.
他介绍方法首创于德国一个小城市。
C'est vrai que, quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.
这是真，我们穿过德国时候，就会发现到处都是。
En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d'Europe.
在德国，汽油价格比许多其他欧洲国家都贵。
Comme je l'ai précisé, c'est un allemand scolaire hein, mais je me débrouille pas mal.
就像我简历写，那是一所德国学校，所以德语我还勉强可以应付。
Sa mère est bretonne et son père allemand.
1、他母亲是布列塔尼人，他父亲是德国人。
Je pense spontanément à l'Autriche, à l'Italie et certaines parties de l'Allemagne.
我本能地想到了奥地利、意大利，还有德国部分区域。
« Il a été retrouvé sur une autoroute près de Munster, en Allemagne » .
" 找到他时候，他在德国靠近明斯特高速上。"
Oh ! la musique allemande, celle qui porte à rêver.
“呵！德国音乐，使人梦想联翩音乐。”
Ou en Allemagne ! Ich bin ein Youtubeur !
或者去德国！我是个YouTube博主！
« Bon, fit mon oncle, nous ne sommes point en Allemagne. »
“好，”叔父说，“我们目前不在德国。”
T'allumes ta télé... Encore une vieille série allemande !
打开电视… … 又是一部掉牙德国剧！
– Un laboratoire en Allemagne peut traiter notre demande dans le courant de la semaine.
“一家德国实验室能够在一周之内帮我们完成碳-14检测。”
58 % des Allemands reviendraient volontiers au Deutsche Mark.
58%德国人愿意用回德国马克。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人发布新
命令。
速速成 
负责打扫
大概已经离开了柜台。
