Les habitants de Pitcairn gèrent leurs affaires intérieures par l'intermédiaire du Conseil de l'île.

皮特凯恩岛民通过岛议会管理他们事务。

Les autochtones des îles Vierges britanniques en représentent approximativement 45 %.

总数中45％左右英属维尔京群岛岛民。

Le poisson constitue la principale source de protéines de la population.

鱼是岛民食物中主要蛋白质来源。

Les Pitcairniens gèrent leurs affaires intérieures par l'intermédiaire du Conseil de l'île.

皮特凯恩岛民通过岛理事会管理他们事务。

Cette position resterait inchangée sauf si cette dernière en décidait autrement.

他说此立场始终如一，不会改变，除非岛民另有定。

Plus de 2 000 habitants des îles du Pacifique et touristes ont participé aux festivités5.

超过2 000太平洋岛民和游客参加了庆典。

Le poisson constitue la principale source de protéines pour les habitants de l'île.

鱼是岛民食物中主要蛋白质来源。

Les Tokélaouans, les Niouéens et les habitants des Îles Cook sont tous des citoyens néo-zélandais.

托克劳、纽埃和库克群岛岛民都是新西兰公民。

Le nombre de députés d'origine maorie ou insulaire du Pacifique a également augmenté.

毛利人和太平洋岛民议员数目也有所增加。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet26.

一个岛民提供因特上服务。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet.

有一个岛民提供互联上服务。

Leurs habitants, tout comme les Argentins, sont pacifiques, agréables et amicaux.

岛民和阿根廷人都是爱好和平、容易相处和友好人民。

Leurs habitants assumeront la responsabilité des activités à caractère civil de l'aéroport.

岛民将负责机场非军事运作。

Le choix des noms de lieux sera laissé aux habitants eux-mêmes.

给群岛取名称应是岛民自己事。

Étant donné les renseignements mentionnés ci-dessus, il s'agit d'une situation de décolonisation atypique.

新西兰履行是一种国家责任，托克劳对岛民日常生活几乎没有任何影响。

Le poisson constitue la principale source de protéines de l'île.

鱼是岛民食物中主要蛋白质来源。

Le Ministère des communications et des travaux publics a également demandé à la population d'économiser l'eau.

通讯和工程也呼吁岛民节约用水。

Les habitants de Pitcairn gèrent leurs affaires intérieures par l'intermédiaire du Conseil de l'île (Island Council).

皮特凯恩岛民通过岛议会管理他们事务。

Le Royaume-Uni a déclaré que tout arrangement en la matière devrait emporter l'adhésion des habitants des îles.

联合王国称，任何安排都必须是岛民可以接受。

Vivent aussi à Guam des Micronésiens originaires d'îles voisines et plusieurs milliers de Vietnamiens et d'Indiens d'Asie.

还有大量来自附近岛屿密克罗尼西亚岛民，以及数千名越南人和东印第安人。