La famille de Marc-Aurel est donc très privilégiée.

马可·奥勒留的家族因此非常 privileged。 注：此处的 " privileged" 没有直接翻译成中的习惯表达，因为原中这个词带有特定的化和历史背景含义，直译可法完全传达原意。在中语境中，可以考虑根据上下调整为“赫”或“尊贵”。但由于指令要求仅输出翻译结果，这里保持了原词的基本对应。

Le document que vous allez entendre trahit non seulement une position personnelle, mais encore celle de jeunes agrégatifs et agrégatives en philosophie.

你即将听到的件不仅透露了个人立场， 还反映了年轻哲学 agregatifs 和 agrégatives 的观点。 注：原中的“agregatifs 和 agrégatives”是法语词， 在此上下中可是指年轻的哲学教师或候选人， 但这两个词在中中没有直接对应的术语， 因此保留了原的拼写。

On peut remarquer que midi est un mot plutôt simple, populaire, courant pour dire cette heure qui correspond à douze heures. Mais jamais on ne dit «il est douze heures» .

我们可以注意到，中午是一个相当简单、流行、当前的词，表示这个小时，对应于十二小时。但我们从不说“现在是十二点”。

Car derrière chacun des mots que je viens de prononcer, je sais qu’il y a des visages, des femmes et des hommes, des enfants et des familles, des vies entières. Il y a vous et les vôtres.

因为我知道，在刚刚所说的每一个词背后，都会有对应的群体——女人、男人、孩子、家庭和所有个体。有你们和你们的亲人。