Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.
爸爸把这辆老爷车当废铁。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们文本不用的同一个软件。
La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.
生活建筑垃圾清运。
Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.
此重要的问题不能轻率。
Et de fournir une assistance technique de traitement thermique.
并提供热方面的技术。
Le chirurgien a été appelé pour une urgence.
外科医生被叫来急诊。
Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.
认真这件事的时刻到。
L'état s'attelle au délicat dossier des gens du voyage.
国家着手微妙的游居者问题。
L'Allemagne et l'introduction de traitement thermique sous vide technologie.
并引进德国真空热的技术。
EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.
EMS具有高效发达的邮件中心。
Surtout pour ce qui est du traitement des eaux.
我觉得首先水的上。
Normaliser en alliage d'aluminum, trempe, recuit traitement thermique.
铝合金正火、回火、退火热。
EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.
EMS还具备领先的信息能力。
Il se fait soigner un oignon par un pédicure.
他让修脚师给自己一下老茧。
Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.
应该正确个人和集体的关系。
Il est impossible de combattre la traite des femmes sans lutter contre la prostitution.
不卖淫问题则无法贩运的问题。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
本公司引进德国新产品--梅鲁斯水环。
On ne peut traiter à part ces questions tant elles sont imbriquées.
这些问题联系得此紧密，不能分开。
Advanced pré-et post-traitement des lignes et des équipements connexes.
先进的前、后线及相关配套设备。
Le principal traitement d'une variété d'aluminum anodisé, ce qui rend la surface à traiter.
主要加工各种铝材阳极氧化、表面着色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En premier, on retrouve le traitement bactériologique des eaux usées en sortie de station d'épuration.
首先，对污水理厂出口的废水进行细菌理。
Et qu'a-t-il fait de son butin ?
他把战利品理了？
Je vais tout simplement m'occuper de mon filet mignon.
我只需要照顾好理好里脊肉。
Déjà, bah la police refuse très régulièrement de prendre des plaintes !
警察通常拒绝理投诉！
On va passer à la pâte feuilletée.
然后我们来理酥皮。
Le chou de Bruxelles, c'est un petit peu difficile à travailler.
抱子甘蓝有点理。
Traitez les zones blessées avec du vinaigre.
用醋理受伤部位。
Je fais la même chose avec un très beau morceau de gingembre.
按照同样的方式来理漂亮的生姜块。
Légèrement blessés, ils ont été rapidement pris en charge par les secours.
他们受轻伤，救援人员迅速进行了理。
Pour ça, je vais commencer mon contouring.
现在我开始做轮廓理。
Maintenant, on va partir sur la tomate.
现在我们要理西红柿了。
Alors que faire avec ces déchets-là ?
那如何理这些废料呢？
Vous vous en sortez avec tout ce courrier ?
您还在理这些信？
On va pouvoir s'occuper de nos bananes, bien entendu.
现在我们可以理香蕉了。
Contre les calomniateurs, dit M. de Tréville.
“理妄进谗言者。”
Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.
当我们进行人工化理时，土地被划分成几个部分，每个部分都进行了防水理。
J'ai demandé au gouvernement d'y travailler le plus vite possible.
我要求政府尽快着手理此事。
C'est le dossier le plus difficile à traiter de l'entreprise !
这是公司最理的材料了！
Elle n'a pas été très bien respectée.
它没有被很好地理。
Alors étape à faire avec bien entendu de la précaution !
这一步当然得小心理啦！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
用的同一个软件。
此重要的问题不能轻率
水的
集
