Il vit la guerre civile ouverte comme un gouffre devant lui et que c’était là qu’il allait tomber.

想到内战，他好象看见了一地洞，在他面前嘴，而他会掉到那里去。

Cet homme, qui se dirigeait vers le bois, était déjà aux trois quarts du chemin de la grotte à la forêt.

人正向树里急忙奔去，从地洞到树一段路他已走了四分之三。

Vampa mit dédaigneusement les deux sequins dans sa poche, et reprit lentement le chemin par lequel il était venu. Arrivé à deux ou trois cents pas de la grotte il crut entendre un cri.

“万帕模样地把那两块金洋放进了口袋里，转回身慢慢地向来路走去。当他走到离地洞两三百步时候，他觉得听到了一声喊叫。