Par exemple dans l'infinitif des verbes du premier groupe.

比如第一组动词的不定式。

Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就是一个以" er" 结尾的动词不定式。

Ma cas… , fit timidement le nouveau, promenant autour de lui des regards inquiets.

“我的… … ”新生心神不定，眼睛左右张望，胆小怕事说。

Rien n'est plus troublant, plus inquiétant, plus effayant, parfois, qu'un marécage.

没有什比沼泽带更叫人心神不定，更令人不安，更使人惊恐的了。

Le froid est bien vif, vous pouvez être cause de quelque grave maladie.

天冷得厉害，说不定你会教她场大病的。”

Peut-être que si vous m'embrassiez encore, je redeviendrais princesse!

说不定你再吻我一下，我就变回公主了！

Donc c'est un pronom indéfini. Et donc ça veut dire " cela est beau" .

所以这里它是一个不定词。所以我们也可以说成“cela est beau”。

Donc le verbe à l'infinitif après, pour gagner de l'argent.

所以pour后面的动词要用不定式。

Les étoiles sont très variables en masse et en luminosité.

星星在大小和发光情况上是变化不定的。

Germain baissa la tête et ne put se décider à répondre.

热尔曼耷拉着头，拿不定主意回答。

Son regard, un instant égaré, se fixa sur Morrel.

他的眼光最恍惚不定，最后盯在莫雷尔身上。

Tout est supposable, monsieur, en pareille circonstance, même un miracle.

“像这类事情，一切都可能的，甚至是一个奇迹也说不定。”

Aussi un bon avis à ces actionnaires serait-il acte de charité.

这或许是个仁慈之举，说不定他们会很欢迎呢。

Ils nous surveillent, ils nous espionnent, peut-être même qu'ils nous suivent.

“监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤愤抱怨说。

Il fallait lui en parler. M. Dursley, un peu nerveux, s'éclaircit la gorge.

他应该向她透露一些。他心神不定，清了清嗓子。

Il pourrait aussi bien être mort, on ne verrait pas la différence, soupira Ron.

“它说不定早死了，反正死活都一样。”罗恩叹气说。

Pfff t'façon c'est mort j'arriverai jamais.. - Mais nan !

唉，反正没希望了，我永远搞不定… … ——才不是呢！

L’éclairage vacillant de la pièce projette son ombre un peu tremblante sur le mur.

房间里飘忽不定的采光照在他身上，在墙上投射出了一个微微颤抖的影子。

– Accompagne-moi à Londres, seule, je n'y arriverai jamais.

“陪我一起去伦敦吧，我一个人搞不定的。”

– Peut-être parce qu'ils ont été dérangés ?

“说不定他们没拿东西是因为中途被打断了呢？”