Bien sûr. Voilà. J'ai plus grand si ça ne va pas.

当然，来。如果不合适的话, 我还有更大的。

Je t’aime , mais on est inconvenant.

虽然我很爱你，但是我们不合适。

Pierre m'a dit que si je partais seule, ce ne serait pas convenable.

Pierre和我说，如果我独自一人的话，这不合适。

En quoi ? répliqua le clerc. Cela se fait à Paris !

“有什不合适？”实习生反驳说。：“在巴黎都是这样！”

Celui-ci n’est inconvenant que par sa figure inconnue, c’est du reste un sourd-muet.

此人之不合适不过是其生面孔罢了，反正是又聋又哑。”

M. Dubourg : Oui, mais aucun qui ne me convienne.

是的，但是那个都不合适。

Un homme : Oui，beaucoup. Si ça ne va pas, je peux la changer?

：是的，很喜欢。如果尺寸不合适的话，我可以来换吗？

Est-ce que le mot Acte est totalement déplacé dans ce contexte ?

在这种情况下，" 行动" 这个词是完全不合适的吗？

Bon, je vous retrouve, j'enregistre encore à une heure indue.

好的，我又在不合适的时间录制了。

Pourquoi chercher quelque chose à une heure qui n'est pas la bonne ?

为什找一个不合适的时间呢？

Dans la société d'Ancien Régime, il ne serait pas convenable qu'un monarque puisse condescendre à parler à un banquier.

在旧制度的社会中，君主屈尊银行家交谈是不合适的。

Comme si cela ne suffisait pas, la moyenne est en plus une mesure statistique très inappropriée pour résumer une distribution de salaires.

似乎这还不够，此外，用平均值来概括工资分配数列是非常不合适的统计方法。

Maman disait que c'était pas convenable d'avoir des hommes qui viennent comme ça vous regarder du dehors à n'importe quel moment, sans prévenir.

妈妈说 总有人不分时候，也不打招呼就这来从外边看你是不合适的。

Il faut aussi rester réaliste et accepter d'être flexible et de changer d'objectif si on s'aperçoit que l'objectif initial n'était pas le bon.

同时也保持现实态度，如果发现最初目标并不合适，应灵活调整方向。

Le gouvernement soudanais, le général Burhan donc, estime que le cadre des négociations définies par les Américains n'est pas le bon.

苏丹政府， 也就是布尔汉将军，认为美国人定义的谈判框架并不合适。

Bref, donc une seule fois j'ai été inadéquate, parce que, bon, après, tu me diras, il y a peut-être moins de différence entre.

那是… … 总之，只有那一次我觉得自己不合适，因为，好吧，你可能会说，也许法国文化和意大利文化之间的差异没那大。 但其他时候， 我在我所在的群体中如鱼得水， 这意味着，在两个开始对话的人之间， 如果其中一个是A2水平， 就像我有一个土耳其学生， 我们之间有对话。

12.La livraison de navires de guerre français de classe Mistral à la Russie serait " complètement inappropriée" , a commenté mardi le Département d'Etat américain.

美国国务院周二表示，向俄罗斯交付法国海军的米斯特拉级战舰将是“完全不合适的”。

Si cela ne vous convient pas, vous pouvez indiquer vos heures au lieu de celles que je vous propose, et, sur ce point, on se conformera à vos désirs.

如果您觉得不合适，您可以提出您的时间，不必由我修定，在这一点上我们符合您的心愿。”

Et puis les chasseurs, mais essentiellement, si vous voulez, pour des missiles de croisière, pour les petits drones, c'est pas bien adapté parce que c'est beaucoup trop coûteux.

然后是战斗机， 但主是说，如果你想用来对付巡航导弹，对于小型无人机来说并不太合适， 因为成本太高了。

Quand on ne va pas bien, moi je l'ai vu aussi dans ma vie, on va avoir les mauvais professionnels, les mauvais amis et c'est un cercle vicieux.

当一个人状态不好的时候， 我从自己的生活中也看到了这一点，你会遇到不合适的专业人士，不合适的朋友， 这就形成了一个恶性循环。