Erreur, il a neigé, erreur, il neige énormément.
错，已经下雪，错，雪下得很大。
C'est vrai que j'aime énormément ce couple, je trouve qu'ils vont très bien ensemble !
我被维尼给震撼到了，我觉得他们两个实在是太般配了！
Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.
您的手势会向您的对话者传达很多信息。
Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.
这次访问将极大有助于对圣母的崇拜的发展。
Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!
非常感谢你们的建设性的意见!!!
Dans ce type de conflits, la proportion de victimes civiles a énormément augmenté.
在这种国内冲突中，平民受害者的比例急剧增高。
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.
然，仍有大量的积压穷困问题。
Nous voudrions remercier tous les États qui ont énormément contribué à l'amélioration de ce projet.
我们感谢为改进决议草重大贡献的所有国家。
Nous travaillerons ensemble et je compte énormément sur leur soutien.
我们将共同工，我非常仰赖他们的支持。
Aussi, la formation des agents de douane revêt énormément d'importance.
为此，海关官员的培训工十分关键。
Il en a résulté que les capacités opérationnelles de la LRA ont été énormément réduites.
因此，上帝抵抗军的行动能力大大降低了。
Le commerce Sud-Sud varie énormément d'une région à l'autre.
在区域一级，南南贸易情况差别很大。
Les Jamaïcains bénéficieraient énormément de l'expérience de pays développés et en développement à cet égard.
牙买加将极大地得益于发展中国家发达国家在这方面的经验。
Les discussions ont été animées et interactives, ce qui a énormément enrichi la session extraordinaire.
这些讨论是活跃互动的，以极为深刻的方式丰富了本届特别会议。
Mais nous savons qu'il nous reste encore beaucoup, énormément, à faire.
但是我们道需要做的事情还很多。
Ce pays a énormément contribué à l'Organisation depuis sa création.
多年来，这个国家确实对本组织了很大贡献。
Les systèmes d'octroi de licences varient énormément d'un pays à l'autre.
各国之间的许可证制度的差别很大，就像一些其他国际协定一样，没有统一的制度。
Quoi qu'il en soit, il reste encore énormément à accomplir.
然，还有大量的工要做。
Les régimes de propriétés varient énormément selon les régions forestières du monde.
世界上森林区域的所有制结构种类繁多。
Ils sont une force pour le bien et nous apprécions énormément leur dévouement.
他们是正直的力量，且我们十分感谢他们的奉献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est simple et elle s'applique vraiment à énormément de cas.
它简单易行，且适用于绝大多数场景。
Pourtant, beaucoup gaspillent énormément d'énergie et de temps pour rien, à se plaindre.
然而现，多人将大量精力与时间徒耗于抱怨之。
Il y a autour du Club Med énormément de légendes.
地海俱乐部周围有多传奇。
En fait, on peut faire énormément de choses.
事上，我们可以做的事情多。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在几十年内，她取得了巨大的进步。
Bon, il y a du chèvre frais, mais ça n’a pas énormément de goût.
嗯，可以品尝到新鲜羊奶的味道，但味道又不太浓。
Moi ça m'a fait énormément plaisir de faire cette petite tomate mozza avec vous.
跟你们一起制这份莫泽雷勒干酪西红柿使我感到非常高兴。
Dans les années 1950 et 60, le marché du manga se développe énormément.
上世纪五六十年代，漫画市场发展迅猛。
Au contraire, il a fait énormément de choses, me semble-t-il.
相反地，在我看来，他做了多。
J'étais très stressé, parce que c'est un projet sur lequel j'ai travaillé énormément.
我特别紧张，因为这是我倾注了大量心血的项目。
Il y a énormément de rats dans cette cave.
“你的地窖里有多耗子。”
Et cette guerre de gang, elle tue énormément de personnes chaque année.
而这种帮派战争，每年都有多人被杀。
Moi aussi, j'en consomme énormément... et je suis d'accord avec ce monsieur, je préfère la première.
我也是，我吃了多巧克力，我同意这位先生的观点，我更喜欢第一个。
Il m'apprenait de son côté énormément de choses propres au savoir des hommes de la nature.
他则教了我多有自然人知识的东西。
Mais vous pouvez les mettre dans les sauces, ça donne énormément de goûts.
但你们可以把它加到酱料里，这样更有味道。
Et on a testé tout un tas de produits, car il y a énormément de produits.
我们试验了各种产品，因为有大量的产品。
Avec 65 millions de Français, forcément, il y a énormément de caractères et de façons d'être différentes.
6500万法国人，这必然有多种性格，多种不同的存在方式。
Sur le web, j'arrive à trouver énormément d'informations sur les stars, mais aussi sur des jeunes complètement inconnus.
通过网络，我不仅可以找到关于明星的大量资料，也可以找到完全不认识的新人。
Et n'oubliez pas, bien entendu, on lit toujours énormément vos commentaires, donc commentez ! On vous lit !
不要忘了，我们总是看你们的评论的，所以评论吧! 我们看的！
Par exemple, j'ai eu énormément de problème avec le « H » pour dire « xxx » (en Allemand).
比如，我在“H”上遇到了多麻烦，说德语的“xxx”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
级 
!!!
，仍有
，
多人
多
