有奖纠错
| 划词

À coopérer à l'élaboration du projet, s'il vous plaît contacter notre société.

有意合作开发项目,请与我公司联系。

评价该例句:好评差评指正

Scénographie société injection et l'élaboration de la législation dans un seul groupe.

公司集设计﹑开发﹑注塑及组立为一体。

评价该例句:好评差评指正

Wang et les fournisseurs nationaux à coopérer sincèrement à l'élaboration de plans!

望能与国内供应商精诚合作,共图发展!

评价该例句:好评差评指正

Demandé à la direction à l'élaboration d'un descendant de l'occasion, je vous remercie!

请各位领导给小辈一次发展机会,谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.

也欢迎同行专业人士技术指导共发展。

评价该例句:好评差评指正

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期高科技发展潮流中,贡献一份心力。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.

我们优势于高品质产品。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'élaboration, le suivi, le débogage a première classe, fort technique vigueur.

开发测,调试方面具有一流水平,技术力量雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.

葡萄酒酿造方法与所有技术。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une unité hospitalière de l'élaboration d'une compensation de fournitures médicales.

本公司是医院下属单位,主要生产医用一次性用品。

评价该例句:好评差评指正

D'autres orateurs se sont déclarés favorables à l'élaboration rapide de nouveaux instruments internationaux.

另一些发言人则主张早日订立新国际文书。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques.

工作队将起到定和执行政策催化剂作用。

评价该例句:好评差评指正

L'élaboration d'un cadre de référence international fait partie du projet « Mixte ».

“混合”项目一部分正定国际基准。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait également tenir compte de l'énorme travail que représentait l'élaboration de tels instruments internationaux.

还应考虑到订这种国际文书所需要广泛努力。

评价该例句:好评差评指正

Les autres ont indiqué qu'un plan ou une stratégie était en cours d'élaboration.

其余国家则表示正订规划或战略。

评价该例句:好评差评指正

L'élaboration du manuel sur le trafic illicite touche à sa fin.

原子能机构编写《非法贩运问题手册》工作即将完成。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'élaboration d'une convention internationale relative à l'extradition a été suggérée.

此外,有与会者建议拟订涉及恐怖问题国际公约。

评价该例句:好评差评指正

Cette évaluation devrait ensuite servir de base à l'élaboration d'une véritable stratégie nationale de négociation.

然后,这种评估须有效地转变为一国谈判战略。

评价该例句:好评差评指正

L'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodes pédagogiques ont permis cette évolution positive.

新教学方法设计和传播促成了这些积极事态发展。

评价该例句:好评差评指正

Un autre programme est en cours d'élaboration dans chacune des trois régions susmentionnées.

上述三个地区各自都还有一个次区域行动方案定之中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tout de go, tout de même, tout de suite, tout droit, tout-à-l'égout, Toutânkhamon, toute, toute affaire cessante, toute-bonne, toute-épice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年5月合集

Les détails de cette nouvelle force d'intervention d'urgence sont toujours en cours d'élaboration.

这支新的紧急干预力量的细节仍在制定中。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Les travaux de Saint-Pétersbourg qui ont entraîné un nombre de disparitions de ceux qui ont travaillé justement à l'élaboration de cette ville.

圣彼得堡的建导致了许多参与建这座城市的人失

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il est l'un des outils d'élaboration d'une société mondiale parallèle, qui aura sans doute des influences considérables sur les sociétés et les cultures existantes.

因特网是帮助创建一社会的重要具,这社会注定要对现实社会及其文化产生巨大影响。

评价该例句:好评差评指正
Code source

C'est une idée intéressante mais qui, pour l'instant, n'existe pas, c'està-dire qu'il n'y a aucun programme aujourd'hui au sein de l'éducation nationale qui existe ou qui est en cours d'élaboration, j'ai envie de dire.

这是一有趣的想法,但目前还不存在,也就是说,目前国家教育体系内没有任何现有或正在制定的项目。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Tout ça, ça crée une campagne électorale très, très courte et ça ne facilite pas l'élaboration de la décision électorale des Français.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合集

Cette année est la dernière du 12e plan quinquennal, et le gouvernement central travaille actuellement à l'élaboration des politiques de développement pour le 13e plan.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Vous êtes avocate et autrice d'une thèse en philosophie et sociologie du droit intitulée « L'influence de la franc-maçonnerie sur l'élaboration de la norme sous la Vème République » .

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Si on parle du Grand Orient de France, qui est la principale obédience maçonnique actuellement en France, avec 54 000 adhérents, est-ce que le Grand Orient revendique un rôle dans l'élaboration des normes ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traçage, traçant, traçante, tracas, tracasser, tracasserie, tracassier, tracassin, trace, tracé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端