Un pinceau est composé de 3 éléments.
一毛刷有三部分。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的营养分。
Bienvenue dans le groupe des éléments de fixation et contactez-nous pour discuter.
欢迎各紧固件集团公司和我们联系，洽谈。
Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素的推进和控制的地方。
Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.
我研究的这些理论性要素取自两条途径。
Les éléments précédents dépendent du réseau et de l'utilisation du téléphone.
以前的部分依赖于网络和电话的使用 。
Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.
鉴于不同的元素将被包含在nautile 。
L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.
氧、铁、是化学元素。
Onévide le support en fonction des éléments électromécaniques choisis.
该洞穴内的机电元件选择媒体。
Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.
系专业生产各种非标紧固件，欢迎来电洽询。
La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.
法律证明的着重点在三证明的基本要素上。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接待和秩序之前。
Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.
燃烧脂肪的同时，帮你塑造优雅的身姿！
La police a procédé au filtrage des éléments suspects.
警可疑分子细细地滤了一遍。
Bienvenue sur notre société, afin d'acheter les éléments que vous voulez.
欢迎您能从我们公司购买到您想要的物品。
On ignore les éléments spécials chinois .
无视了很多中国所特有的元素。
Beaucoup de questions essentielles trouvent des réponses grâce à l’apparition d’ éléments nouveaux.
许多重要问题的解决都受惠于我们的新发现。
Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.
锂元素是由他们的制造商能够收集到12加载。
Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.
是当今电热元件最理想的中低温发热元件。
Ces deux éléments mettraient fin à la discrimination contre la population portoricaine.
这两因素将结束对波多黎各人民的歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Défier les éléments, en parfaits descendants des Vikings.
藐视元素，完美的维京后裔。
Tous les éléments sont alors réunis pour que la République s’effondre.
然后，所有的因素合在一起，共和国就会面临崩溃。
Le Nautilus roulait et tanguait alors comme un navire abandonne à la furie des éléments.
诺第留斯号于是乱滚乱摇，把持住，像被疯狂的水流所卷走的一样。
Mais depuis Épouses et concubines, vous combinez des éléments de plusieurs traditions.
自《大红灯笼髙高挂》之后, 您结合了很多传统元素。
Il est certain, répondit Glenarvan, que les éléments se déclarent contre vous.
“一定是风雨波涛在向您宣战吧。”爵士说。
Je vais partager avec toi plein d'éléments de sa sagesse qui te plairont et que tu comprendras.
我将与你分享他智慧中的众多精髓——这些定会让你爱且易于领悟。
Faites bien attention aux éléments suivants.
注意以下几点。
En france, on a longtemps voulu voir la violence à l'école comme problème d'intrusion d'éléments extérieurs.
在法国，我们经常能发现一些校园暴力，例如外因侵入。
Avec cette figure de style, on liste plusieurs éléments, mais sans idées d'intensité montante ou descendante.
在这种修辞手法中，我们需要列举多个元素，调递增或递减的度。
Nous sommes mi-juin 2020, donc les éléments dont je vais parler sont des éléments actuels à mi-juin 2020.
当前是2020年六月中旬，我将基于此时点的现实情况展开讨论。
Canal Académie : Alors, on retrouve bien là votre manière de tempérer les éléments.
那么，我们发现你消除要素的方法了。
Et, en fait, autour de l'oxygène, dans le tableau, on trouve d'autres éléments qui forment des molécules avec l'hydrogène.
其实表格上氧元素旁边还有其他能和氢元素组成分子的元素。
Il se retournait sur sa couche de sable, donnant à peine une vague attention à cette lutte des éléments.
他躺在沙地上翻来复去，几乎完全理会外面的狂风暴雨。
On eût dit de légers morceaux de ouate, dont la présence annonce ordinairement quelque trouble prochain dans les éléments.
看起来好象一片片轻巧的粗棉花，这种云经常预告人们天气要发生突变。
Ces éléments font l'identité du Mali, un enjeu important pour l'éducation des jeunes Maliens à l'époque de la mondialisation.
这些要素促成了马里的身份，成为全球化时代马里青年教育的重要课题。
Or, la force majeure se caractérise par deux éléments principaux : son imprévisibilité et son irrésistibilité.
然而，可抗力有两大特点：可预测性和可抗性。
Les autorités sont malgré tout à la recherche d'éléments supplémentaires sur d'éventuelles complicités.
过，当局正在寻找关于可能共谋的其他因素。
Les éléments présentés par la défense n'ont même pas encore été évoqués.
辩方提出的要素甚至还没有被提及。
Donc on pense qu'il y avait des éléments précurseurs qui étaient là.
所以我们认为那里有前体元素。
En d'autres mots, la police devra avoir des éléments concrets sur un individu.
换句说，警方需要有具体的证据针某个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毛刷有三
部分。
（Rencontres） 
是化学元素。
可疑分子细细地滤了一遍。
住，像被疯狂的
自《大红灯笼髙高挂》之后, 您结合了很多传统
爱且易于领悟。
调递增或递减的
过，当局正在寻找关于可能共谋的其他因素。
