exhorter 专八

Il exhorte les banques à augmenter le nombre de leurs prêts dans ce domaine.

银行增加对这一领域的放贷。

Troisièmement, elle les a exhortés à assainir la gestion de leurs dépenses publiques.

第三，她重债穷国改善公共开支管理。

Le représentant a remercié les donateurs et les a exhortés à accroître leurs contributions.

感谢捐助方并呼吁们进一步增加捐款。

Nous exhortons les frères ivoiriens au dialogue.

我们科特迪瓦兄弟进行对话。

J'exhorte le Conseil à appuyer ces recommandations.

我安理会支持这些建议。

Je les exhorte à continuer de collaborer étroitement.

我们继续密切合作。

Nous exhortons les autres délégations à étudier cette possibilité.

我们其代表团探讨此类可能性。

Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

我们秘书处加快相关程序。

Nous exhortons la Russie à prendre un engagement analogue.

我们俄罗斯作出类似承诺。

Nous exhortons la communauté internationale à reprendre ces propositions.

我们国际社会讨论这些建议。

J'exhorte le Gouvernement afghan à poursuivre dans cette voie.

我阿富汗政府保持这一势头。

Nous exhortons la communauté internationale à jouer un rôle actif.

我们国际社会积极参与努力。

Nous exhortons les Tribunaux à demeurer vigilants à cet égard.

我们请法庭在这方面保持警惕。

Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我们要会员国进一步探讨这个想法。

Nous exhortons toutes les autres délégations à faire de même.

我们所有其代表团也这样做。

Nous exhortons l'Assemblée à s'écarter du bord du gouffre.

我们大会从悬崖边缘后退。

La délégation kényenne exhorte les pays concernés à réexaminer leurs politiques.

肯尼亚代表团请相关国家重新审议其政策。

Nous exhortons les autres États Membres à envisager des mécanismes similaires.

我们其会员国也考虑建立类似的机制。

Nous exhortons les membres du Conseil à l'examiner dès que possible.

我们请安理会成员尽早审议该计划。

Nous exhortons donc les parties concernées à signer l'accord d'urgence.

因此，我们有关各方立即签署该协定。