napoléonien

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪的皇帝接连犯下战失误。这次战败导致了拿破仑帝国的覆灭。

Ce livre nous raconte l'épopée napoléonienne.

这我们讲述了拿破仑的丰功伟绩。

Nous ne sommes ni au temps de Charlemagne, ni au temps des conquêtes napoléoniennes.

我们已不再是在查理曼的时代、也不是拿破仑的征服时代。

Tel qu'il existe, on y trouve encore des vestiges du Code napoléonien (âge minimum de mariage différent pour les filles et les garçons, les filles pouvant se marier plus tôt; désignation du mari comme chef de famille).

它还带有《拿破仑法典》的痕迹，比如女孩的结婚年龄比男孩早，指定丈夫是户主。