Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话是电子技术的
要发明。
Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话是电子技术的要发明。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性是人类文明的要特征。
Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.
成为杭州女装界的支主力军。
L'élimination des barrières générerait une croissance économique majeure.
如消除这些壁垒，就能取得大经济增长。
Cela permettrait de mieux se préparer à des catastrophes naturelles majeures.
这将确保在应对大自然灾害方面更有准备。
Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.
在蜂胶产品远研发上取得了大突破。
Exposés par la Charte internationale Espace et catastrophes majeures et d'autres initiatives.
由《空间与大灾害问
国际宪章》和其他倡议作的专介绍。
Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.
颗粒酱油是国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
贩毒造成的大战略威胁还超出国内范围。
J'informerai immédiatement le Conseil de sécurité de toute avancée majeure concernant cette question.
在这问上如有大发展，我将立即通知安全理事会。
Cela permettrait de mieux se préparer pour faire face à des catastrophes naturelles majeures.
这将确保在应对大自然灾害方面更有准备。
L'année 2006 constituera une année électorale majeure en Israël et dans les territoires palestiniens occupés.
以色列和被占巴勒斯坦领土上的选举是至关要的。
Le renforcement des capacités restera une préoccupation majeure.
能力发展将继续是要考虑。
L'aide liée est une autre préoccupation majeure.
附带条件的援助是令人关切的另个大问。
Le Programme a été salué comme une réussite majeure.
该《行动纲领》曾被赞扬为个大成就。
La majeure partie a été réalisée par le PNUD.
其中大多数是由开发计划署这最大的单方案进行的。
Le processus a été en soi une réussite majeure.
这工作本身就是个要成就。
La dépendance énergétique constitue une source majeure de vulnérabilité économique.
能源依赖是经济脆弱的大根源。
La protection des civils demeure une préoccupation majeure au Darfour.
保护平民继续是达尔富尔的大问。
Le Fonds a subi deux transformations majeures depuis sa création.
基金自建立以来已发生了两个大变化。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
