Opération sauvetage pour les éléphants de Côte d’Ivoire.

科特迪瓦的大象救援活动。

Côte d'Ivoire, Cameroun, Tanzanie, Kenya, Zambie.

科特迪瓦，喀麦隆，坦桑尼亚，肯尼亚，赞比亚。

En Côte d'Ivoire, quand on dit gaspiller, on parle de savoir danser.

在科特迪瓦，当我们说到gaspiller的时候，我们说的是如何跳舞。

En Côte d'Ivoire, là-bas ça signifie toute autre chose.

在象牙海岸，它意味着别的东西。

En Côte d'Ivoire, c'est tout à fait différent, quand on parle de gratter, cela veut dire marcher.

在象牙海岸，情况完全不同，当我们说到“gratter”时，它指的是行走。

L'équipe de Côte d'Ivoire pourra compter sur son joueur vedette Didier Drogba.

科特迪瓦队可以依靠其明星球员迪迪埃·德罗巴。

En Côte d'Ivoire et au Burkina, quand on utilise l'expression " c'est caillou" , on parle de difficultés.

在科特迪瓦和布基纳法索，当我们使用 " c'est caillou " 这个表达时，我们说的是困难。

Blaise Compaoré repartira ensuite en Côte d'Ivoire.

Blaise Compaoré 随后将返回科特迪瓦。

L'actualité africaine nous emmène en Côte d'Ivoire.

非洲新闻带我们来到科特迪瓦。

L’État de la Côte d’Ivoire, c’est l’impôt sur l’agriculture.

科特迪瓦国对农业征税。

Il se rendra ensuite en Côte d'Ivoire et au Ghana.

然后，他将前往科特迪瓦和加纳。

En Côte d’Ivoire, l’ultime hommage au père de la littérature ivoirienne.

在科特迪瓦，这是对科特迪瓦文学之父的终极致敬。

Hier, en Côte d'Ivoire, la COP 15 s'est achevée.

昨天，在科特迪瓦，COP 15 结束了。

En Côte d’Ivoire, les deux candidats à la présidentielle ont prêté serment.

在科特迪瓦，两位总统候选人宣誓就职。

Et on nous dit également que la Côte d'Ivoire était visée.

我们还被告知，科特迪瓦成为攻击目标。

En Côte d'Ivoire la mutinerie commencée vendredi à Bouaké, se poursuit.

在科特迪瓦，星期五在布瓦凯开始的叛乱仍在继续。

Des pluies torrentielles en Côte d’Ivoire ont fait 18 morts ce mardi.

周二，科特迪瓦的暴雨造成18人死亡。

Vingt tonnes transformées chaque année en chocolat made in Côte d'Ivoire.

每加工成巧克力在科特迪瓦制成。

La vingtième édition du Tour cycliste de Côte d'Ivoire a démarré.

第二十届科特迪瓦自行车赛已经开始。

Les personnes arrêtées ont ensuite été emmenées vers la Côte d’Ivoire.

被捕者随后被带到科特迪瓦。