钓鱼

Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.

在河里飘荡着一些钓鱼船。

Mon père aime pêcher.

我父亲喜欢钓鱼。

Papa Maman, vite, on va a la peche !

走啊,,我们钓鱼去吧!

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场是一贯的，明确的。

Moi, ce que j’aime faire, c’est le handball, le vélo et la pêche。

我的兴趣爱包括手球，骑脚踏车和钓鱼。

Il a une pente à la pêche.

他爱钓鱼。

Ce sont des flotteurs d'une ligne de pêche .

这是些钓鱼线的浮标。

Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.

钓鱼和打猎，仍然是真正的全国性运动。

C'est aussi un poisson d'appât de choix pour la pêche sportive à la ligne.

它也是深海钓鱼爱者所看重的一大目标。

Ils veulent qu'on leur apprenne à pêcher plutôt que de leur faire cadeau de poisson.

他们想学会如何钓鱼，而不是简单地得到鱼。

Il aime pêcher à la ligne.

他喜欢钓鱼。

Les membres des sociétés de chasse ou de pêche ont le droit d'acquérir de telles armes.

狩猎和钓鱼协会成员有权获得这种武器。

A peine arrivé en ce lieu de ses reves, il se mettait à pecher ;il pechait jusqu’à la nuit.

他一到这梦想的地方就开始钓鱼，一直钓到天黑。

La pêche occupe ses loisirs.

他空下来就钓钓鱼。

Je tiens à leur rappeler le proverbe turc qui met en garde contre les pêcheurs qui préfèrent les eaux troubles.

我他们土耳其的一个谚语，对那些喜欢在浑水中钓鱼的人出警告。

Gilet de pêche conçu pour fournir un nombre raisonnable de la pêche Diaoyou aider à faciliter la protection et la sécurité.

钓鱼背心供多处合理设计有助于钓友垂钓方便和安全保护。

Dans l'ensemble des États-Unis, la pêche sportive en eau salée génère 30,5 milliards de dollars et crée près de 350 000 emplois.

在美国全国，海水休闲娱乐钓鱼的价值为3 050亿美元，雇用将近35万人。

L'industrie du tourisme offre des vacances à thème aux amateurs de la nature et de pêche à la truite de mer.

旅游业为那些喜爱野外生活和海上钓鱼的人供特别假日活动。

Ici, les amis tiens à porter les mains de riches accessoires industrie de la pêche, la pêche et créer une meilleure atmosphère.

在此，愿携朋友之手丰富渔具配件行业，创造钓鱼更情趣。

On estime que 153 849 personnes occupent des emplois liés à la pêche sportive contre seulement 20 820 personnes employées dans la pêche commerciale.

估计，加利福尼亚州共有153 849人从事同休闲娱乐钓鱼有关的工作，只有20 820人从事商业捕鱼活动。