第八

Tournez à la page huit.

请翻到页。

On va bientôt rencontrer la quatre-vingtième canditate.

我们即将与十名应聘者见面。

C'est le quatre-vingtième film qu'il a regardé.

这是他看过的十部电影。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

这是我沙漠上出事故的天。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末的、九、十名都是新片。

Les effets de la résolution sont régis par les articles 81 à 84.

十一条至十四条阐告合同无效所产生的影响。

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已经他的职业生涯中次赢得比赛。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

论届会议临时议程。

La Conférence prend note des dispositions de l'article 8.

会议注意到条的规定。

Ouverture de la huitième session du Comité spécial.

特设委员会届会议开幕。

Date et lieu de la huitième session du Forum.

论届会议的日期和地点。

Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.

常设论届会议议程草案。

Programme de travail de la Conférence des Parties à sa huitième session.

缔约方会议届会议工作方案。

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session.

通过特设委员会届会议报告。

Cette information fera l'objet d'un examen conformément à l'article 8.

这种信息须按照条加以审评。

Aucune demande n'avait encore été présentée pour les phases VII et VIII.

七和阶段还没有提交任何申请。

Ouverture de la huitième session par le Président de la Commission.

委员会主席布届会议开幕。

La huitième partie a consisté en un débat général, suivi d'une synthèse des travaux.

场会进行一般性讨论和研讨会总结。

Jamais il ne s'était aussi clairement engagé à réduire cette fracture.

和平协定执行进程已经迈入个年头。

Il semble que l'article 84-2 ait été invoqué bien moins souvent que l'article 84-1.

依据十四条（2）款做出的判决似乎比依据十四条（1）款做出的判决要少多得多。