不可避免的

La pluie est inévitable aujourd'hui, prenez un parapluie.

今天下雨是不避免，带上雨伞。

La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?

“对于FNAC售是不避免吗？”

La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.

我们以批评是片中不避免几处历史错误。

Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.

说外语时候犯点小错误是不避免。

La pollution est-elle la rançon inévitable du progrès?

污染是进步带来不避免恶果吗？

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter cette évolution inéluctable .

他无奈地接这个不避免变化。

Mais l'Afrique est consciente de cette situation et ne l'accepte pas comme fatalité.

但是非洲意识到这一情况，它不接这种情况不避免性。

Une faim persistante n'est ni inévitable, ni acceptable.

持续饥饿既不是不避免，也不是以忍。

Il n'est ni acceptable ni inévitable que la faim persiste dans le monde d'aujourd'hui.

今世界持续饥饿并不是不避免，也不是以忍。

Nous devrons comprendre que la violence n'est pas le lot inévitable de l'humanité.

我们必须认识到，暴力不是人类所不避免命运。

Ces tensions sont, à certains égards, inévitables.

从某些方面来说，这种紧张是不避免。

Cette violence n'est pas une conséquence inévitable de la guerre, elle doit être évitée.

此类暴力不是不避免战争后果，需要加以防止。

Malheureusement, les conflits sont une conséquence inévitable de la diversité des comportements humains.

不幸是，冲突是人类行为差异不避免结果。

Il ne s'agit pas de se renvoyer la balle, mais certaines conséquences sont inévitables.

这不是一个互相指责比赛，但是有不避免后果。

La participation au commerce international est donc indispensable.

因此，参与国际贸易是不避免选择。

L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.

历史告诫我们，变革是不避免，因此不能无限期地加以阻挠。

La désunion est notre lot et l'arriération notre inexorable destin.

我们命运不是分裂，落后也不是我们不避免宿命。

Une conséquence inévitable des changements climatiques est l'imprévisibilité de l'approvisionnement en eau.

气候变化一个不避免后果，是供水情况变得难以预测。

La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.

我们认为，外层空间武器化并不是一种预知和不避免结局。

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，全球化是不避免。