sabotear

Las organizaciones terroristas palestinas están resueltas a sabotear todo avance hacia el logro de la paz en la región.

巴勒斯坦恐怖主义组织执意破坏该地区平进程取得任何进展。

Él mismo empezó a trabajar seriamente en el referéndum, pero Marruecos lo saboteó, con la ayuda de un representante ineficaz del Secretario General.

他本人也开始认真从事有关全民公决工作，但摩洛哥却在碌碌无为秘书长代表帮助下破坏这项工作。

Es lamentable que un grupo de delegaciones —o más exactamente, una delegación en particular— haya saboteado una resolución sencilla y el tema técnico que en ella se trata, con profundo menosprecio por la importancia del asunto que estamos examinando, todo ello para conseguir un objetivo político.

令人遗憾是，少数代表团——或者确切地说，特别是某个代表团——完全无视当前这一问要性，仅仅为了出某种政治观点，破坏一项直截了当决议决议所代表技术问。