pico 专四专八

El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.

鹈鹕是一种有着长而宽的平直的喙的鸟。

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那个山头， 我们就够控制整个山谷。

Qomolangma domina todos los picos de Himalaya.

珠穆朗玛高耸于喜马拉雅山的群峰之中。

Intentan escalar el pico más alto.

他们要努力攀登到最高峰。

Acceso a los mercados para los productos no agrícolas: Se reconoció que todos los países tenían un interés positivo en que se redujeran los picos arancelarios y la progresividad arancelaria, así como los obstáculos no arancelarios.

非农产品市场准入：与会者承认，所有国家都会因降低关税峰值和关税升级以及消除非关税壁垒而获益。

Ello exige llegar a un acuerdo sobre la rápida eliminación de los subsidios nacionales a las actividades agrícolas que distorsionan las exportaciones y las operaciones comerciales, y realizar un adelanto considerable en la reducción de los picos y aumentos arancelarios para los productos manufacturados de interés para los países en desarrollo.

为此，需就尽快取消使出口和贸易反常的国内农业补贴问题达成协议，并在削减关于发展中国家的制成品关税高峰和关税升级方面取得重大进展。

Se señaló que para los países que no estaban cubiertos por planes preferenciales, era importante resolver el problema de los altos aranceles y picos arancelarios que aplicaban los países desarrollados a productos de los países en desarrollo cuya exportación revestía un interés clave para ellos, en particular los productos textiles y las prendas de vestir.

他们表示，解决发达国家对发展中国家有出口利益的关键产品所实行的高关税和关税峰值，尤其是纺织品和服装，对于不在优惠方案范围内的国家十分重要。