En esta obra interviene más de veinte actores.
在这出戏中有二十多名男演员参加演出。
 )大
)大 岁.
岁.  会儿.
会儿.
 语言.
语言. 话说完了.
话说完了. 比我们知道得都多.
比我们知道得都多. 时间多.
时间多. 不
不 在讲而
在讲而 喊.
喊. 用]最;最多:
用]最;最多:
 我们当中最用功
我们当中最用功 人.
人.  各
各 型号
型号 汽车中最快
汽车中最快

 .
.  们家里
们家里 妈妈干活最多.
妈妈干活最多.  最正确
最正确 .
.  百多个国家参加了那次大会.
百多个国家参加了那次大会.  重量超不过五十公斤.
重量超不过五十公斤. 
 心只想着如何更好地尽到自己
心只想着如何更好地尽到自己 责任.
责任. 作
作 个自我
个自我 评.
评.  东西丝毫没有超过我该讲
东西丝毫没有超过我该讲 .
. 有三十天假,星期天不算在内.
有三十天假,星期天不算在内.  和五个女
和五个女 组成.
组成. 带着自己
带着自己 和邻居
和邻居 孩子
孩子 起看电影去了.
起看电影去了.
 定很难过,特别
定很难过,特别

 最好
最好 朋友也责备
朋友也责备 .
. 事情.
事情.  蠢事.
蠢事. 小说呀!
小说呀!  讲得多好!
讲得多好! 定会非常高兴!
定会非常高兴! ,更大
,更大 :
: 人.
人. 时间来考虑这件事情.
时间来考虑这件事情. 耐心比你
耐心比你 大.
大. 到后头去.
到后头去. :
: 衣服了.
衣服了.  路可通了.
路可通了. ,更强
,更强 :
: 好多了.
好多了. 用]最多
用]最多 ,最大
,最大 :
: 时间<尽最大的努力>.
时间<尽最大的努力>. 我所能够容忍
我所能够容忍 最大限度. 尽最大的努力>
最大限度. 尽最大的努力> :
: 日子里
日子里 都睡得很少.
都睡得很少. 都
都 错
错 .
.  )大多数人都赞成.
)大多数人都赞成.  大部分时间都在学习.
大部分时间都在学习. 事物都有长处和短处.
事物都有长处和短处.  百本书.
百本书. 个星期.
个星期. 之外, 今天我还有些事情要告诉你.
之外, 今天我还有些事情要告诉你. :
: 等,哪怕
等,哪怕
 个星期也行.
个星期也行. 就越尊敬
就越尊敬 .
.  越表白我就越不相信
越表白我就越不相信 .
. .
. :
: 多余
多余 .
. (人).
(人). 地方.
地方. 心意比任何礼物都重.
心意比任何礼物都重.  ,超出
,超出 :
: 笔钱.
笔钱. ,特别
,特别 .
.  住口, 可
住口, 可
 却越发激动起来.
却越发激动起来. 时候正好十二点.
时候正好十二点. 可
可 去见了部长本人.
去见了部长本人.  可真
可真 要当大使了.
要当大使了. ,只不过:
,只不过: 才七岁就会写诗了.
才七岁就会写诗了. 要做那件事情
要做那件事情 .
.
 心只想出人头地.
心只想出人头地. 工作都有自己
工作都有自己 难处.
难处. 们两口子之间好象有些矛盾.
们两口子之间好象有些矛盾. 因为,特别
因为,特别 由于:
由于: 因为这
因为这
 件如此重要
件如此重要 事情.
事情. ;
; ;
; ;
; ;
;En esta obra interviene más de veinte actores.
在这出戏中有二十多名男演员参加演出。
García Márquez es uno de los escritores más representativos del Realismo Mágico.
加西亚马尔克斯 魔幻现实主义
魔幻现实主义 代表作家之
代表作家之 。
。
El alojamiento es uno de los temas que más preocupa al hombre.
住宿 男人最担忧
男人最担忧 问题之
问题之 。
。
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢
 地方
地方

 慷慨。
慷慨。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年 社会中
社会中 最积极最有生气
最积极最有生气 力量.
力量.
El primero en pedir perdón es el más valiente.
最先道歉 人最勇敢。
人最勇敢。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜和美国菜,我更喜欢拉丁美洲 菜。
菜。
El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使任何土地结出果实。
Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.
当 工作进入正轨后,就能干得很快。
工作进入正轨后,就能干得很快。
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
美洲 发现时世界上最伟大
发现时世界上最伟大 地理大发现
地理大发现 之
之 。
。
Compramos un piso mayor, porque queríamos estar con más desahogo.
我们买了大套间,因为我们想住 更宽舒
更宽舒 些。
些。
Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
到现在为止除了化妆没有其 办法。
办法。
Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现在比划船更流行。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱 那个地区最大
那个地区最大 灾害之
灾害之 。
。
Esta es una ciudad de más de millón y medio de almas.
这
 个有
个有 百五十多万人口
百五十多万人口 城市。
城市。
El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.
偏见比无知离真理更远。
¿Qué te gusta más, pizza o espaguetis?
披萨和意大利面你更喜欢哪个?
Eligió el perfume más caro de la tienda.
 挑了店里最贵
挑了店里最贵 香水。
香水。
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果
 诗不
诗不 那么深奥,就更能使人喜欢了。
那么深奥,就更能使人喜欢了。
Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.
 就住在这条街,但还要再过两个建筑群。
就住在这条街,但还要再过两个建筑群。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件 观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
false

