computable

El modelo de equilibrio general computable para cada país es acompañado de un método de microsimulación que permite incluir datos de encuestas para calcular mejor los efectos de la desigualdad y la pobreza.

为对不平等和贫穷进行更准确评估，在为各国制定可计算一般平衡模式，还采用了用以纳入查数据微观模拟法。

La CEPAL y el PNUD aunaron fuerzas hace poco para elaborar instrumentos destinados a calcular el impacto de las perturbaciones macroeconómicas y externas en los ingresos del trabajo y de los hogares empleando un modelo de simulación de equilibrio general computable.

经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具，以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入影响。

La CEPAL, en colaboración con otros asociados de las Naciones Unidas, emprenderá este estudio para comprender en profundidad los efectos de las crisis macroeconómicas y externas sobre la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad social, empleando análisis dinámicos de modelos de equilibrio general computable macroeconómicos y microeconómicos, para cada país.

经委会将与联合国其他伙伴合作开展这项研究，采用根据各国国情制定动态性宏观/微观可计算一般平衡模式分析法，深入理解宏观经济和外部冲击对贫穷、不平等和弱势群体影响。