| 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) | 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé) | 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) |
直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Je récidive | J'ai (suis) récidivé | Je récidivais | J'avais (étais) récidivé |
| Tu récidives | Tu as (es) récidivé | Tu récidivais | Tu avais (étais) récidivé |
| Il récidive | Il a (est) récidivé | Il récidivait | Il avait (était) récidivé |
| Nous récidivons | Nous avons (sommes) récidivé(s) | Nous récidivions | Nous avions (étions) récidivé(s) |
| Vous récidivez | Vous avez (êtes) récidivé(s) | Vous récidiviez | Vous aviez (étiez) récidivé(s) |
| Ils récidivent | Ils ont (sont) récidivé(s) | Ils récidivaient | Ils avaient (étaient) récidivé(s) |
| 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple) | 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) | 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| Je récidivai | J'eus (fus) récidivé | Je récidiverai | J'aurai (serai) récidivé |
| Tu récidivas | Tu eus (fus) récidivé | Tu récidiveras | Tu auras (seras) récidivé |
| Il récidiva | Il eut (fut) récidivé | Il récidivera | Il aura (sera) récidivé |
| Nous récidivâmes | Nous eûmes (fûmes) récidivé(s) | Nous récidiverons | Nous aurons (serons) récidivé(s) |
| Vous récidivâtes | Vous eûtes (fûtes) récidivé(s) | Vous récidiverez | Vous aurez (serez) récidivé(s) |
| Ils récidivèrent | Ils eurent (furent) récidivé(s) | Ils récidiveront | Ils auront (seront) récidivé(s) |
| 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent) | 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé) | 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait) | 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que je récidive | Que J'aie (sois) récidivé | Que je récidivasse | Que J'eusse (fusse) récidivé |
| Que tu récidives | Que tu aies (sois) récidivé | Que tu récidivasses | Que tu eusses (fusses) récidivé |
| Qu'il récidive | Qu'il ait (soit) récidivé | Qu'il récidivât | Qu'il eût (fût) récidivé |
| Que nous récidivions | Que nous ayons (soyons) récidivé(s) | Que nous récidivassions | Que nous eussions (fussions) récidivés |
| Que vous récidiviez | Que vous ayez (soyez) récidivé(s) | Que vous récidivassiez | Que vous eussiez (fussiez) récidivés |
| Qu'ils récidivent | Qu'ils aient (soient) récidivé(s) | Qu'ils récidivassent | Qu'ils eussent (fussent) récidivés |
| 条件式 现在时 (Conditionnel Présent) | 条件式 过去时 (Conditionnel Passé) | 命令式 现在时 (Impératif Présent) | 命令式 过去时 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| Je récidiverais | J'aurais (serais) récidivé | - | - |
| Tu récidiverais | Tu aurais (serais) récidivé | (Tu) récidive | (Tu) aie (sois) récidivé |
| Il récidiverait | Il aurait (serait) récidivé | - | - |
| Nous récidiverions | Nous aurions (serions) récidivé(s) | (Nous) récidivons | (Nous) ayons (soyons) récidivé(s) |
| Vous récidiveriez | Vous auriez (seriez) récidivé(s) | (Vous) récidivez | (Vous) ayez (soyez) récidivé(s) |
| Ils récidiveraient | Ils auraient (seraient) récidivé(s) | - | - |
| 现在分词(Participe Présent) | 过去分词(Participe Passé) |
|---|---|
| récidivant | récidivé |
false
